Traduzione del testo della canzone No Lady - Molotov Jukebox

No Lady (originale)

Seems soaring between
Drunk and sober
Ill, still
An open sign opens into a closed bar
And an ugly face
And other charactersIn that place
Reaching for change
My low mess (?), no
Free drinks in this old dress
Tired, drinking me down
He’s not here to buy
The next round
Decisions
With no precision
Can’t ask me
Boom
More collisions, accidentally
Text
Making incisions
Into my fantasy
Of me and baby
My baby, my baby my baby my baby,
My baby, my baby my baby my baby,
Tiptoeing between
You and him
You my man
He don’t win
It’s you I smell on my skin
It’s dark, you don’t trust me
Go ask him
Decisions
With no precision
Can’t ask me
Boom
More collisions, accidentally
Texts
Making incision
sInto my fantasy
I’m no lady
No lady, no lady no lady no lady,
No lady, no lady no lady no lady
Fighting for
A good clean walk
Take stock
Breathe deeply
The wine stains
Clean up that heart pain
By kissing pretty boys by the sea
Decisions
With no precision
Can’t ask me
Boom
More collisions, accidentally
Texts
Making incisions
So slowly
So slowly, so slowly so slowly so slowly
So slowly, so slowly so slowly so slowly
My baby, my baby my baby my baby
I’m no lady,
No lady no lady no lady…

(traduzione)

Sembra volare in mezzo
Ubriaco e sobrio
Malato, ancora
Un segno aperto si apre in una barra chiusa
E una faccia brutta
E altri personaggi, in quel posto
Verso il cambiamento
Il mio basso disordine (?), no
Bevande gratuite con questo vecchio vestito
Stanco, bevendomi
Non è qui per comprare
Il prossimo turno
Decisioni
Senza precisione
Non puoi chiedermelo
Boom
Altre collisioni, accidentalmente
Testo
Fare incisioni
Nella mia fantasia
Di me e del bambino
Mio bambino, mio bambino, mio bambino, mio bambino,
Mio bambino, mio bambino, mio bambino, mio bambino,
In punta di piedi tra
Tu e lui
Tu il mio uomo
Non vince
Sei tu che sento l'odore sulla mia pelle
È buio, non ti fidi di me
Vai a chiederglielo
Decisioni
Senza precisione
Non puoi chiedermelo
Boom
Altre collisioni, accidentalmente
Testi
Fare incisione
sInto my fantasy
Non sono una signora
Nessuna signora, nessuna signora, nessuna signora, nessuna signora,
Nessuna signora, nessuna signora, nessuna signora, nessuna signora
Combattendo per
Una buona passeggiata pulita
Fai il punto
Respira profondamente
Le macchie di vino
Pulisci quel dolore al cuore
Baciando i bei ragazzi in riva al mare
Decisioni
Senza precisione
Non puoi chiedermelo
Boom
Altre collisioni, accidentalmente
Testi
Fare incisioni
Così lentamente
Così lentamente, così lentamente così lentamente così lentamente
Così lentamente, così lentamente così lentamente così lentamente
Mio bambino, mio bambino, mio bambino, mio bambino
Non sono una signora,
No signora no signora no signora...