Traduzione del testo della canzone Soldieress's Lament - Molotov Jukebox

Soldieress's Lament (originale)

From womb to tomb
Searching for you
Fighting frozen skulls out my bed
Yet still, I wait
The bones got a cause
I hate to take you away
Do you know what for?
What should I do?
What should I do?
With a man like you
What’s a girl to do?
Days are by
It’s just the nighttime mind
Darkness comes and I
Bide my time
Yet still
I wait
The bones got a cause
I hate to take you away
Do you know what for?
What should I do?
What should I do?
With a man like you
What’s a girl to do?
Don’t come back a corpse, my love
I need you warm
Be the man, my love
I’ve always known
Yet still
I wait
The bones got a cause
I hate to take you away
But you know what for?
What shall I do?
What shall I do?
WIth a man like you
What’s a girl to do?

(traduzione)

Dall'utero alla tomba
Ti cerco
Combattendo teschi congelati fuori dal mio letto
Eppure ancora, aspetto
Le ossa hanno una causa
Odio portarti via
Sai per cosa?
Cosa dovrei fare?
Cosa dovrei fare?
Con un uomo come te
Cosa deve fare una ragazza?
I giorni sono passati
È solo la mente notturna
Viene l'oscurità e io
Aspetta il mio momento
Eppure ancora
Aspetto
Le ossa hanno una causa
Odio portarti via
Sai per cosa?
Cosa dovrei fare?
Cosa dovrei fare?
Con un uomo come te
Cosa deve fare una ragazza?
Non tornare cadavere, amore mio
Ho bisogno di te al caldo
Sii l'uomo, amore mio
L'ho sempre saputo
Eppure ancora
Aspetto
Le ossa hanno una causa
Odio portarti via
Ma sai per cosa?
Cosa devo fare?
Cosa devo fare?
Con un uomo come te
Cosa deve fare una ragazza?