Traduzione del testo della canzone Neon Lights - Molotov Jukebox

Neon Lights (originale)

Let me finish before I begin
Speakers cornered by this London Djinn
Gift of the gab, with no sleep
Speed bumps speed dating, all week
She’s got a rush hour glass figure
And the city boys picking up the tab for her
She’s a carnival flower
And she’s watered by the songs the streets sing her
Neon lights are the stars of the city
She’s got teeth, red lips, red lights no pity
So I guess we’ll do it her way
So I’ll guess we’ll do it, her way
Her immigrant parents, night and day
Poured their lives into this London clay
She’s Nigerian, Spanish, a Turkish delight
Jamaican wedding to an Israelite
She a cockney trouble and strife
She’s got muscles and cockles and special fried rice
If she’s past the prime and her life
Why do they still check her out from the corner of their eyes?
Neon lights are the stars of the city
She’s got teeth red lips, red lights no pity
So I guess we’ll do it her way
So I guess we’ll do it her way
Neon lights are the stars of the city
Constellations of her rough romantic pity
So I guess we’ll do it her way
So I guess we’ll do it, her way
With a voice like that
She’s calling with a promise and a smile that she might pay back
With a voice like that
She’s got a rush hour glass figure
And the city boys picking up the tab for her
She’s a carnival flower
And she’s watered by the songs the streets sing her
Neon lights are the stars of the city
She’s got teeth red lips, red lights no pity
So I guess we’ll do it her way
So I guess we’ll do it her way
Neon lights are the stars of the city
Constellations of her rough romantic pity
So I guess we’ll do it her way
So I guess we’ll do it, her way

(traduzione)

Fammi finire prima di cominciare
Gli altoparlanti messi alle strette da questo Djinn londinese
Dono della parlantina, senza dormire
Speed ​​bump speed dating, tutta la settimana
Ha una figura di vetro dell'ora di punta
E i ragazzi di città che prendono il conto per lei
È un fiore di carnevale
Ed è bagnata dalle canzoni che le cantano le strade
Le luci al neon sono le stelle della città
Ha denti, labbra rosse, luci rosse, nessuna pietà
Quindi credo che lo faremo a modo suo
Quindi immagino che lo faremo a modo suo
I suoi genitori immigrati, notte e giorno
Hanno versato le loro vite in questa creta londinese
È nigeriana, spagnola, una delizia turca
Matrimonio giamaicano con un israelita
È una guazza e un conflitto da cockney
Ha muscoli e vongole e riso fritto speciale
Se ha superato il periodo migliore e la sua vita
Perché la controllano ancora con la coda degli occhi?
Le luci al neon sono le stelle della città
Ha i denti, le labbra rosse, le luci rosse, nessuna pietà
Quindi credo che lo faremo a modo suo
Quindi credo che lo faremo a modo suo
Le luci al neon sono le stelle della città
Costellazioni della sua ruvida pietà romantica
Quindi credo che lo faremo a modo suo
Quindi credo che lo faremo a modo suo
Con una voce del genere
Sta chiamando con una promessa e un sorriso che potrebbe ripagare
Con una voce del genere
Ha una figura di vetro dell'ora di punta
E i ragazzi di città che prendono il conto per lei
È un fiore di carnevale
Ed è bagnata dalle canzoni che le cantano le strade
Le luci al neon sono le stelle della città
Ha i denti, le labbra rosse, le luci rosse, nessuna pietà
Quindi credo che lo faremo a modo suo
Quindi credo che lo faremo a modo suo
Le luci al neon sono le stelle della città
Costellazioni della sua ruvida pietà romantica
Quindi credo che lo faremo a modo suo
Quindi credo che lo faremo a modo suo