Traduzione del testo della canzone Don't Panic - Molotov Jukebox

Don't Panic (originale)

Don’t Panic, breath in slow
Don’t Panic, hold your nerve,
Don’t Panic, when they pull out the guns, I won’t show fear no I won’t run,
Don’t Panic, breathe in slow
Don’t Panic, hold your nerve,
Don’t Panic, cause they’ll realize, they’ll see it in your eyes
And you’ll never, no you’ll never, no you’ll never, no you’ll no no no no no
never, take me alive…
Hair clips, Black leather red whips,
Pluck the cigarette out from his cold dead lips,
In the morning, the kids will hear the story, of
Dulce est Decorum est Pro patria mori,
Staring at my bra while wining and dining,
Didn’t see the poison dart hidden in the lining,
Job done, run, or polish off the bottle,
I think I hear the guards in the yard of the brothel,
Barb wire, the whole world’s on fire,
I do what I have to do, to do to survive,
Web unstuck, pray to Lady Luck,
You think your going to get me but your never going to get me alive
Playing both sides, femme fatale for hire,
Day flight, late night, object of desire,
All bets are off, lay down my cards,
52 brand you new queen of hearts,
I’ve had diamonds, seen the clubs,
Spades dug the graves of the one i Love,
All out of suits, naked on my back,
The joker’s the last card left in the pack,
Left Right, the whole world’s on fire,
Black widow known to keep my eyes on the prize,
Web unstuck, pray to lady luck,
You think your going to get me but your never going to get me alive.
Never gonna take me alive
Don’t Panic,

(traduzione)

Niente panico, inspira lentamente
Niente panico, mantieni i nervi saldi
Niente panico, quando estraggono le pistole, non mostrerò paura no non correrò,
Niente panico, inspira lentamente
Niente panico, mantieni i nervi saldi
Niente panico, perché se ne accorgeranno, lo vedranno nei tuoi occhi
E non lo farai mai, no non lo farai mai, no non lo farai mai, no no no no no no
mai, portami vivo...
Fermagli per capelli, fruste rosse in pelle nera,
Stacca la sigaretta dalle sue fredde labbra morte,
Al mattino, i bambini ascolteranno la storia, di
Dulce est decorum est Pro patria mori,
Fissando il mio reggiseno mentre si mangia e si mangia,
Non ho visto il dardo velenoso nascosto nel rivestimento,
Lavoro terminato, corri o pulisci la bottiglia,
Penso di sentire le guardie nel cortile del bordello,
Filo spinato, il mondo intero è in fiamme,
Faccio ciò che devo, faccio per sopravvivere,
Web sbloccato, prega Lady Luck,
Pensi che mi prenderai, ma non mi farai mai vivere
Giocando da entrambe le parti, femme fatale a pagamento,
Volo diurno, a tarda notte, oggetto del desiderio,
Tutte le scommesse sono terminate, deponi le mie carte,
52 nuova regina di cuori,
Ho avuto diamanti, visto i fiori,
Picche ha scavato le tombe di colui che amo,
Tutto senza abiti, nudo sulla schiena,
Il jolly è l'ultima carta rimasta nel mazzo,
Sinistra Destra, il mondo intero è in fiamme,
Vedova nera nota per tenere d'occhio il premio,
Web sbloccato, prega la fortuna,
Pensi che mi prenderai, ma non mi farai mai vivere.
Non mi prenderai mai vivo
Niente panico,