Traduzione del testo della canzone Tick Tock - Molotov Jukebox

Tick Tock (originale)

Tick tock we all know the sound,
Times never there when you want him around,
Everyday anyway we try and make plans,
But he looks with face what he collects with his hands,
Grapple my minutes, my hours, my days,
Through gridlocks and traffic and countless delays,
Fazed, but don’t let get in your way
We all know how old you can feel in a day,
Bridge:
Time keeps me up with it’s constant beat,
I can drag my heels or I can move my feet,
Tick tock tick tock with it’s constant beat,
You can drag your heels of you can move your feet
Dance to it just let go,
You just can’t stop it so, dance to it just let go,
You just can’t stop it.
Bells and teachers it’s time to wake up,
We’re only here because time bred with luck,
Lady luck watches, she gives little help,
She does deals whilst we get dealt,
Dealing with big ben riding me by,
How time flies, how does time fly,
Can’t do anymore, too much on my plate,
Times screwing me while I’m fucking late,
Bridge:
Same as above bridge.
Middle 8:
Wait wait wait wait
Wait wait wait wait (I won’t)
Wait (I can’t) wait (no) wait (no no) wait
Wait (I don’t) wait (want to) wait wait.

Tick Tock (traduzione)

Tic tac, conosciamo tutti il ​​suono,
Le volte non ci sono mai quando lo vuoi intorno,
Ogni giorno comunque proviamo a fare progetti,
Ma guarda con faccia ciò che raccoglie con le mani,
Affronta i miei minuti, le mie ore, i miei giorni,
Attraverso ingorghi, traffico e innumerevoli ritardi,
Confuso, ma non farti intralciare
Sappiamo tutti quanti anni puoi avere in un giorno,
Ponte:
Il tempo mi tiene al passo con il suo ritmo costante,
Posso trascinare i talloni o muovere i piedi,
Tic tac tic tac con il suo ritmo costante,
Puoi trascinare i talloni di puoi muovere i piedi
Balla su di esso lascia andare,
Non puoi fermarlo quindi balla su di esso lascialo andare,
Non puoi fermarlo.
Campane e insegnanti è ora di svegliarsi,
Siamo qui solo perché il tempo allevato con la fortuna,
La signora fortuna guarda, lei dà poco aiuto,
Lei fa affari mentre noi veniamo trattati,
Affrontare il Big Ben che mi sta cavalcando,
Come vola il tempo, come vola il tempo,
Non posso più fare, troppo sul mio piatto,
I tempi mi fottono mentre sono fottutamente in ritardo,
Ponte:
Come sopra il ponte.
Medio 8:
Aspetta aspetta aspetta aspetta
Aspetta aspetta aspetta aspetta (non lo farò)
Aspetta (non posso) aspetta (no) aspetta (no no) aspetta
Attendere (non) attendere (voglio) attendere attendere.