Traduzione del testo della canzone Full Term Love - Monie Love

Full Term Love (originale)

To be or not to be that is the question
Brothers be hawking sisters sometime with no intention
Of tryna get serious, I mean make a commitment
Come on honey insecurity flows in by the shipment
Pardon the expression but are you already taken
I live around the way boy so don’t be tryna fake
And if you wanna know me better I suggest you follow
'Cause I ain’t tryna start up nothing destined to be hollow
You say you understand good no need for me to wonder
Wanna be my man alright well here’s my name and number
But if you’re not sure you better stop look listen and
Learn because I’m looking for a love that will last full term
Full term love (4x)
OK we’re on a date you wanna take me to movies
Dinner and dancing and after that a little room please
No I’m not the one so the thought you can delete
Because it’s very tracky and it’s only been a week
Now you wanna hit the sheets (no) don’t really think so
Make it all complete (no) I don’t really think so
Wanna be fast then before you even blink I’ll be talking to another
(Where'd) you meet him at the rink oh
Speedy Gonzalez you better slow down
Because I’m levelheaded with my feet on the ground
Why don’t you try and do something constructive for instance
Committing to a love that will last the full distance
Full term love (8x)
You wonder why you see me at the bus stop everyday
It’s because I have a job so there’s nothing no one can say
Don’t try to treat me like a stepchild with ring around the collar
Or even a pest because I don’t want your dollars
It’s simply just a cool thing called love and understanding
A little sincerity and that’s all that I’m demanding
A brother who can say «honey your wish is my command»
And if you can’t get it then I’ll leave you where you’re standing
I’m tryna get something that’s mo' better
You see an easy around the way go sweat her
I’m telling you now without being undercover
That I might be an around the way girl
But I’m a full term lover brother
Full term love (8x)

(traduzione)

Essere o non essere questo è il problema
I fratelli sono sorelle ambulanti a volte senza intenzione
Di cercare di fare sul serio, intendo di prendere un impegno
Andiamo, l'insicurezza del miele fluisce durante la spedizione
Scusa l'espressione ma sei già scattata
Vivo in giro per la strada ragazzo, quindi non provare a fingere
E se vuoi conoscermi meglio ti consiglio di seguirmi
Perché non sto cercando di avviare nulla destinato a essere vuoto
Dici di capire bene, non c'è bisogno che me lo chieda
Voglio essere il mio uomo, bene ecco il mio nome e numero
Ma se non sei sicuro è meglio che smetti di guardare ascolta e
Impara perché sto cercando un amore che durerà a lungo
Amore a termine (4x)
OK abbiamo un appuntamento in cui vuoi portarmi al film
Cena e ballo e poi una saletta per favore
No non sono io quello quindi il pensiero puoi eliminare
Perché è molto interessante ed è passata solo una settimana
Ora vuoi colpire le lenzuola (no) non la penso così
Rendi tutto completo (no) Non credo proprio
Voglio essere veloce, quindi prima ancora che sbatti le palpebre, parlerò con un altro
(Dov'è) lo incontri alla pista oh
Speedy Gonzalez è meglio che rallenti
Perché sono equilibrato con i piedi per terra
Perché non provi a fare qualcosa di costruttivo, ad esempio
Impegnarsi in un amore che durerà per tutta la distanza
Amore a termine (8x)
Ti chiedi perché mi vedi alla fermata dell'autobus tutti i giorni
È perché ho un lavoro, quindi non c'è niente che nessuno possa dire
Non cercare di trattarmi come un figliastro con un anello intorno al colletto
O anche un parassita perché non voglio i tuoi dollari
È semplicemente una cosa interessante chiamata amore e comprensione
Un po' di sincerità ed è tutto ciò che chiedo
Un fratello che può dire «tesoro, il tuo desiderio è il mio comando»
E se non riesci a ottenerlo ti lascio dove sei
Sto cercando di ottenere qualcosa che è molto meglio
Vedi un facile giro per la strada che la suda
Te lo dico ora senza essere sotto copertura
Che potrei essere una ragazza in giro
Ma sono un fratello amante a termine
Amore a termine (8x)