Traduzione del testo della canzone Grandpa's Party - Monie Love

Grandpa's Party (originale)

Im latching onto you!
Not afraid to tell you everything, I’m latched you know
Wish I could lock you up inside a dream.
Keep yo name in all my convos, pictures in my condo.
Hard to believe but girl I love you way more than it seems.
Shawty I wonder if we can go paint the town like Van Gough.
Even if you busy I’m like fuck them other plans though.
I become obsessed, every dress is the best I’ve ever seen and I’m trapped in
your attraction, hope you latching on to me.
Youuu lift my heart up when the rest of me is down.
Youuu, you enchant me even when you’re not around.
Ifff there are boundaries, I will try to knock them down.
I’mmm latching on babe, now i know what i have found…
So if you ever feel like there’s someone calling your name, that’s when you
know I’m somewhere near you baby.
I feel we’re close enough, i wanna lock in your loveee.
I think we’re close enoughhh, Could i lock in your love Baby?
I feel we’re close enough.
Now I’ve got you in my space, i won’t let go of you.
Got you shackled in my embrace, I’m latching onto you (x3)
I’m so encaptured, got me wrapped up in your touch.
Feel so enamored, hold me tight within your clutch.
How do you do it?
You’ve got me losing every breath.
What did you give me to make my heart beat out of my chest?!
So if you ever feel like there’s someone calling your name, that’s when you
know I’m somewhere near you Baby.
I feel were close enough, i wanna lock in your lovee.
I think we’re close enoughhh, Could i lock in your love Baby?
I feel we’re close enough, i wanna lock in your loveee.
I think we’re close enoughhh, Could i lock in your love Baby?
Now I’ve got you in my space, i won’t let go of you.
Got you shackled in my embrace, I’m latching onto you (x2)
IIIII!
I’m Latching Onnnnn To Youuu, Noooo I won’t let Goooo!
I Will not let Goooooo!
I won’t let go, i won’t let go, ohhhh.
I won’t let go, i won’t let go, ohhhh.

(traduzione)

Mi sto aggrappando a te!
Non ho paura di dirti tutto, sono bloccato lo sai
Vorrei poterti rinchiudere in un sogno.
Mantieni il tuo nome in tutti i miei convogli, le foto nel mio condominio.
Difficile da credere, ma ragazza, ti amo molto più di quanto sembri.
Shawty, mi chiedo se possiamo andare a dipingere la città come Van Gough.
Anche se sei occupato, sono come fottere loro altri piani però.
Divento ossessionato, ogni vestito è il migliore che abbia mai visto e in cui sono intrappolato
la tua attrazione, spero che ti attacchi a me.
Mi sollevi il cuore quando il resto di me è giù.
Tu, mi incanti anche quando non ci sei.
Se ci sono dei limiti, cercherò di abbatterli.
Mi sto agganciando piccola, ora so cosa ho trovato...
Quindi se hai mai la sensazione che qualcuno ti stia chiamando, è quando sei tu
so che sono da qualche parte vicino a te piccola.
Sento che siamo abbastanza vicini, voglio rinchiudere il tuo amore.
Penso che siamo abbastanza vicini, potrei bloccare il tuo amore Baby?
Sento che siamo abbastanza vicini.
Ora ti ho nel mio spazio, non ti lascerò andare.
Ti ho incatenato nel mio abbraccio, mi sto aggrappando a te (x3)
Sono così catturato, mi hai avvolto nel tuo tocco.
Sentiti così innamorato, tienimi stretto nella tua presa.
Come si fa?
Mi stai perdendo ogni respiro.
Cosa mi hai dato per far battere il mio cuore dal petto?!
Quindi se hai mai la sensazione che qualcuno ti stia chiamando, è quando sei tu
so che sono da qualche parte vicino a te Baby.
Sento di essere abbastanza vicino, voglio rinchiudere il tuo amore.
Penso che siamo abbastanza vicini, potrei bloccare il tuo amore Baby?
Sento che siamo abbastanza vicini, voglio rinchiudere il tuo amore.
Penso che siamo abbastanza vicini, potrei bloccare il tuo amore Baby?
Ora ti ho nel mio spazio, non ti lascerò andare.
Ti ho incatenato nel mio abbraccio, mi sto aggrappando a te (x2)
IIIIII!
Mi sto agganciando a teuuuuuuuuuuuuuuuuuu!
Non ti lascerò andareooooo!
Non lascerò andare, non lascerò andare, ohhhh.
Non lascerò andare, non lascerò andare, ohhhh.