Traduzione del testo della canzone Beautiful Never - Monkey Swallows The Universe

Beautiful Never (originale)

An accident, a little slip
You know I hardly noticed
So come again, so come again
A stammered word, forgotten line
A question from a past time
So come again, so come again
Get it together
Sometime in Beautiful Never
Cos I’m not coming home tonight
I will forgive, I will forget
I will be lying now you bet
The choice is yours, the chance is yours
But chances are
You’ll think it’s far enough to stay right where you are
The choice is yours, the chance is yours
Get it together
Sometime in Beautiful Never
Cos I’m not coming home tonight
We’re all doing something
Won’t you just do something?
No, you’ll never get it right

Beautiful Never (traduzione)

Un incidente, un piccolo errore
Sai che non me ne sono quasi accorto
Quindi vieni di nuovo, quindi vieni di nuovo
Una parola balbettata, una linea dimenticata
Una domanda di un tempo passato
Quindi vieni di nuovo, quindi vieni di nuovo
Mettilo insieme
A volte in Bella Mai
Perché non torno a casa stasera
Perdonerò, dimenticherò
Ora mentirò, scommetti
La scelta è tua, la possibilità è tua
Ma le probabilità sono
Penserai che sia abbastanza lontano da rimanere dove sei
La scelta è tua, la possibilità è tua
Mettilo insieme
A volte in Bella Mai
Perché non torno a casa stasera
Stiamo tutti facendo qualcosa
Non farai semplicemente qualcosa?
No, non lo farai mai bene