Traduzione del testo della canzone Little Polveir - Monkey Swallows The Universe

Little Polveir (originale)

How you stole my gaze on the first day
You were everywhere like a Subway
At the summer’s end when things start to fade and die
On the second day we saw shooting stars on the arm of a tattooed boy
By the afternoon we were starry too — starry dizzy from the things we saw
Suddenly you’re not mine
Suddenly we’re into winter
Well did you always know I’d never be right?
You’ve taken your time to put on the brakelight
What if the days draw in and you haven’t found your one?
Will you come back and see if I could be someone?
We had sunny spells and occasional rain, you were overcast throughout
We had BAH BAH BAH DOO WAH!
You wanted la de da de, la de da da
Suddenly there’s bad times and I have to pull the bunting down
Good thing there’s no time to make a song and dance
Well did you always know I’d never be right?
You’ve taken your time to put on the brakelight
What if the days draw in and you still haven’t found your one?
Will you come back and see if I could be someone?

Little Polveir (traduzione)

Come mi hai rubato lo sguardo il primo giorno
Eri ovunque come una metropolitana
Alla fine dell'estate, quando le cose iniziano a svanire e morire
Il secondo giorno abbiamo visto le stelle cadenti sul braccio di un ragazzo tatuato
Nel pomeriggio anche noi eravamo stellati, storditi dalle cose che abbiamo visto
All'improvviso non sei mio
Improvvisamente siamo in inverno
Beh, hai sempre saputo che non avrei mai avuto ragione?
Ti sei preso il tuo tempo per accendere la luce del freno
Cosa succede se i giorni si avvicinano e non hai trovato il tuo?
Tornerai e vedrai se potrei essere qualcuno?
Abbiamo avuto periodi di sole e pioggia occasionale, eri nuvoloso per tutto il tempo
Avevamo BAH BAH BAH DOO WAH!
Volevi la de da de, la de da da
Improvvisamente ci sono brutti momenti e devo abbassare lo stamina
Meno male che non c'è tempo per fare una canzone e ballare
Beh, hai sempre saputo che non avrei mai avuto ragione?
Ti sei preso il tuo tempo per accendere la luce del freno
E se i giorni si avvicinassero e tu non avessi ancora trovato il tuo?
Tornerai e vedrai se potrei essere qualcuno?