Traduzione del testo della canzone Matterhoney - Monkey Swallows The Universe

Matterhoney (originale)

Well sometimes he just stays in and he might want some lovin'
And then sometimes he just takes off for a while
And she says:
What’s the matter, baby?
Oh don’t you want it?
What’s the matter, darlin?
You know I got it
What’s the matter, sugar?
I want it want it!
What’s the matter, honey?
It’s his fault that the dog’s dead but it’s still sleeping in her bed
And now he’s taken to dancin' all the time
And she says:
What’s the matter, baby?
Oh don’t you want it?
What’s the matter, darlin?
You know I got it
What’s the matter, sugar?
I want it want it!
What’s the matter, honey?
His shoes are on fire and his hair is a mess
Sometimes he’s joking but only in jest
She keeps on talking, she’s never impressed any time
And he says:
What’s the matter, baby?
Oh don’t you want it?
What’s the matter, darlin?
You know I got it
What’s the matter, sugar?
I want it want it!
What’s the matter, honey?
What’s the matter, baby?
Oh don’t you want it?
What’s the matter, darlin?
You know I got it
What’s the matter, sugar?
I want it want it!
What’s the matter, honey?

(traduzione)

Beh, a volte rimane e basta e potrebbe volere un po' di amore
E poi a volte se ne va per un po'
E lei dice:
Qual è il problema, piccola?
Oh non lo vuoi?
Qual è il problema, tesoro?
Sai che ce l'ho
Qual è il problema, zucchero?
Lo voglio lo voglio!
Qual è il problema, tesoro?
È colpa sua se il cane è morto ma dorme ancora nel suo letto
E ora è portato a ballare tutto il tempo
E lei dice:
Qual è il problema, piccola?
Oh non lo vuoi?
Qual è il problema, tesoro?
Sai che ce l'ho
Qual è il problema, zucchero?
Lo voglio lo voglio!
Qual è il problema, tesoro?
Le sue scarpe sono in fiamme e i suoi capelli sono un pasticcio
A volte scherza, ma solo per scherzo
Continua a parlare, non è mai stata colpita in nessun momento
E lui dice:
Qual è il problema, piccola?
Oh non lo vuoi?
Qual è il problema, tesoro?
Sai che ce l'ho
Qual è il problema, zucchero?
Lo voglio lo voglio!
Qual è il problema, tesoro?
Qual è il problema, piccola?
Oh non lo vuoi?
Qual è il problema, tesoro?
Sai che ce l'ho
Qual è il problema, zucchero?
Lo voglio lo voglio!
Qual è il problema, tesoro?