Traduzione del testo della canzone Science - Monkey Swallows The Universe

Science (originale)

How the sweet birds fly, they have hollow bones
Made for the sky, not like you or I
I don’t want to be in a tin can over the sea
But if we all believe in technology we’ll stay in the sky
So there’s more monsters in the sea as the planes fall down
Any fool knows it’s better not to look below
But oh those poor, poor souls who still have blind, blind faith in science
As they all fall down
We all have insides that we cannot see
Surely no one can understand how we can work so perfectly
If we don’t believe someone can explain how we do all this stuff
Cos of the size of our brain, we’ll die immediately
And so ends humanity as we all fall down
Any fool knows it’s better not to look below
But oh those poor, poor souls who still have blind, blind faith in science
As they all fall down

Science (traduzione)

Come volano gli uccelli dolci, hanno le ossa cave
Creato per il cielo, non come me o te
Non voglio essere in un barattolo di latta sul mare
Ma se tutti crediamo nella tecnologia, rimarremo nel cielo
Quindi ci sono più mostri nel mare mentre gli aerei cadono
Qualsiasi sciocco sa che è meglio non guardare sotto
Ma oh quelle povere, povere anime che hanno ancora una fede cieca e cieca nella scienza
Mentre cadono tutti
Abbiamo tutti interni che non possiamo vedere
Sicuramente nessuno può capire come possiamo lavorare in modo così perfetto
Se non crediamo che qualcuno possa spiegare come facciamo tutte queste cose
A causa delle dimensioni del nostro cervello, moriremo immediatamente
E così finisce l'umanità mentre cadiamo tutti
Qualsiasi sciocco sa che è meglio non guardare sotto
Ma oh quelle povere, povere anime che hanno ancora una fede cieca e cieca nella scienza
Mentre cadono tutti