Traduzione del testo della canzone Statutory Rights - Monkey Swallows The Universe

Statutory Rights (originale)

Breaking news is never good, take the needle from my eye
And stack the shelves with anything, just so we don’t have nothing
Leap year babies barely age, all their friends are dead
And they sit at home with just their own joke to keep them company
Take me walking?
cause it’s a fine night
And you’re still as the air
Don’t be down?
cause they take almost all
But they can never take our statutory rights
So look out to the horizon, see that hill now screw your eyes
And let’s pretend we’re just that close to the coast
Help me down, help me down, let’s be on our way
Take me walking?
cause it’s a fine night
And you’re pale as that old moon
Don’t be down?
cause they take almost all
But they can never take our statutory rights

(traduzione)

Le ultime notizie non sono mai buone, togli l'ago dal mio occhio
E impila gli scaffali con qualsiasi cosa, solo così non abbiamo nulla
I bambini dell'anno bisestile invecchiano a malapena, tutti i loro amici sono morti
E si siedono a casa solo con la loro battuta per tenere loro compagnia
Mi porti a camminare?
perché è una bella notte
E sei ancora come l'aria
Non essere giù?
perché prendono quasi tutto
Ma non possono mai prendere i nostri diritti legali
Quindi guarda l'orizzonte, guarda quella collina che ora ti stordisce gli occhi
E facciamo finta di essere così vicini alla costa
Aiutami a scendere, aiutami a scendere, andiamo per la nostra strada
Mi porti a camminare?
perché è una bella notte
E sei pallido come quella vecchia luna
Non essere giù?
perché prendono quasi tutto
Ma non possono mai prendere i nostri diritti legali