Traduzione del testo della canzone Elizabeth & Mary - Monkey Swallows The Universe

Elizabeth & Mary (originale)

Towers and trials from thrones and carriages
Crossing the seas and whispering in passages
Murder and marriages fit for a queen
Taking me down, down, down
Holy Moses, I never set eyes upon this queen!
Holy Ghost, am I having to die because of she?!
From six little girls, diamonds and pearls
To two lonely queens, sewn at the seams
Well I’m sure she must feel quite the same
Holy Moses, I’m having to die because of she?!
Holy Ghost, could I look into the eyes of such a queen?!
This fate’s been waiting for me since I was alive
Doomed and so I die
Holy Moses, I’m robbed of my all except my fear
Holy Ghost, will I come back again?
Come back again
Holy Moses, will she watch me?
Holy Mother, will she mourn me?

(traduzione)

Torri e prove da troni e carrozze
Attraversare i mari e sussurrare nei passaggi
Omicidi e matrimoni degni di una regina
Portami giù, giù, giù
Santo Mosè, non ho mai posato gli occhi su questa regina!
Spirito Santo, devo morire a causa di lei?!
Da sei bambine, diamanti e perle
A due regine solitarie, cucite alle cuciture
Bene, sono sicuro che deve provare la stessa cosa
Santo Mosè, devo morire a causa di lei?!
Spirito Santo, potrei guardare negli occhi di una tale regina?!
Questo destino mi aspetta da quando ero vivo
Condannato e così muoio
Santo Mosè, sono derubato di tutto tranne che della mia paura
Spirito Santo, tornerò di nuovo?
Torna di nuovo
Santo Mosè, mi guarderà?
Santa Madre, mi piangerà?