Traduzione del testo della canzone Bloodline - Monkey Swallows The Universe

Bloodline (originale)

These years of mine run red like a bloodline
If I was the last son
Prostrate, I wait but silence is not for me
I’ll shout 'til they come
Oh, stop leaving my heart on the ground
Oh, stop needing my eyes to follow you 'round
Oh, stop leaving me behind
'Cause someone’s got to come
And take us all out of here
Before there’s nothing left
Someone’s got to come
And take us all out of here
These years of mine beat fast as a heart line
Getting faster with everyone
And you might think it’s foolish
Sometimes I think it’s foolish
So what?
So what?
And it’s not all we’ve got
It’s not all we’ve got
It’s not all we’ve got
But it feels like it sometimes
'Cause someone’s got to come
And take us all out of here
Before there’s nothing left
Someone’s got to come
And take us all out of here

(traduzione)

Questi miei anni scorrono rossi come una linea di sangue
Se io fossi l'ultimo figlio
Prostrato, aspetto, ma il silenzio non fa per me
Griderò finché non verranno
Oh, smettila di lasciare il mio cuore per terra
Oh, smettila di aver bisogno che i miei occhi ti seguano in giro
Oh, smettila di lasciarmi indietro
Perché qualcuno deve venire
E portaci tutti fuori di qui
Prima che non sia rimasto nulla
Qualcuno deve venire
E portaci tutti fuori di qui
Questi miei anni battono veloci come una linea del cuore
Sempre più veloce con tutti
E potresti pensare che sia sciocco
A volte penso che sia sciocco
E allora?
E allora?
E non è tutto ciò che abbiamo
Non è tutto ciò che abbiamo
Non è tutto ciò che abbiamo
Ma sembra a volte
Perché qualcuno deve venire
E portaci tutti fuori di qui
Prima che non sia rimasto nulla
Qualcuno deve venire
E portaci tutti fuori di qui