Traduzione del testo della canzone Angezählt - Montreal

Angezählt (originale)

Das waren viel zu viele,
viel zu harte Runden.
Jetzt sitz' ich in meiner Ecke
und ich tacker meine Wunden.
Deine Schläge treffen oft, denn
ich bin ohne Deckung,
taumel nur noch kraftlos um dich rum
und ich harre der Vollstreckung.
Der Showdown steht bevor,
ich kann nicht mehr.
Der Kampf ist längst verloren
egal, ob ich mich wehr'.
längst bin ich angezählt
und hänge in den Seilen
mit dem «Handtuchwerfen»
sollte ich mich langsam echt beeilen
da hilft kein Klammern mehr, denn ich hab
zu viel eingesteckt und
taumel nur noch kraftlos um dich rum
und ich harre der Vollstreckung.
Der Showdown steht bevor,
ich kann nicht mehr.
Der Kampf ist längst verloren
egal, ob ich mich wehr'.
egal, ob ich mich wehr'.
2x
egal, ob ich mich…
Der Showdown steht bevor,
ich kann nicht mehr.
Der Kampf ist längst verloren
egal, ob ich —
Der Showdown steht bevor,
ich kann nicht mehr.
Der Kampf ist längst verloren
egal, ob ich mich wehr'.
egal, ob ich mich wehr'.
2X
egal, ob ich mich…

Angezählt (traduzione)

Erano troppi
giri troppo duri.
Ora sono seduto nel mio angolo
e punto le mie ferite.
I tuoi pugni colpiscono spesso, perché
Sono senza copertura
gira intorno a te impotente
e aspetto l'esecuzione.
La resa dei conti è imminente
Non posso più.
La lotta è persa da tempo
non importa se reagisco.
Sono stato a lungo contato
e appendi alle corde
con il "lancio dell'asciugamano"
Dovrei davvero sbrigarmi
le parentesi non aiutano più, perché ce l'ho
collegato troppo e
gira intorno a te impotente
e aspetto l'esecuzione.
La resa dei conti è imminente
Non posso più.
La lotta è persa da tempo
non importa se reagisco.
non importa se reagisco.
2x
non importa se io...
La resa dei conti è imminente
Non posso più.
La lotta è persa da tempo
non importa se io -
La resa dei conti è imminente
Non posso più.
La lotta è persa da tempo
non importa se reagisco.
non importa se reagisco.
2X
non importa se io...