Traduzione del testo della canzone Bernd, der Bankräuber - Montreal

Bernd, der Bankräuber (originale)

Bernd ist schlecht gelaunt, dann er hat schon wieder verschlafen
Und in seiner Branche gibt es bei Verspätung harte Strafen
Auf dem Kopf nen Damenstrumpf hält er unter seiner Jacke
Mit verschwitzter Hand die Schusswaffenattrappe
Er weiß nur wie man reingeht und sich schnell wieder entfernt
Und außer diesem Handwerk hat er leider nichts gelernt
Er zahlt nicht in die Rente oder Steuern auf seinen Lohn
Denn er ist Bankräuber und das aus Tradition
Neulich gab’s Probleme und er floh auf heißen Sohlen
Denn ihm hatte vor der Bank jemand das Fluchtfahrzeug gestohlen
Richtig gut geeignet war er für den Job ja auch noch nie
Denn er hat im Gesicht ne Nylonallergie
Sein Vater war der größte, seine Taten legendär
In seinem großen Schatten hatte Bernd es immer schwer
Er wär viel lieber Postbeamter, Arzt oder Spion
Doch er ist Bankräuber und das aus Tradition
Fast jede Woche kommt wieder ne neue Bank dazu
Nach ihm benennt man bald den neuen Trakt von Santa Fu Er lernte bei seinem Vater un bekommt er mal nen Sohn
Dann wird der Bankräuber und das aus Tradition

Bernd, der Bankräuber (traduzione)

Bernd è di cattivo umore, poi ha dormito di nuovo troppo
E nel suo settore ci sono sanzioni severe per il ritardo
Tiene una calza da donna in testa sotto la giacca
Con la mano sudata, la pistola fittizia
Sa solo come entrare e uscire velocemente
E a parte questo mestiere purtroppo non ha imparato nulla
Non paga la pensione né le tasse sul salario
Perché è un rapinatore di banche e questo per tradizione
L'altro giorno ci sono stati problemi ed è scappato con le suole calde
Perché qualcuno aveva rubato il suo veicolo per la fuga davanti alla banca
Neanche lui è mai stato molto adatto per il lavoro
Perché ha un'allergia al nylon sulla faccia
Suo padre era il più grande, le sue gesta leggendarie
Nella sua grande ombra, Bernd ha sempre avuto difficoltà
Preferirebbe di gran lunga essere un postino, un dottore o una spia
Ma è un rapinatore di banche e questo per tradizione
Quasi ogni settimana viene aggiunta una nuova banca
La nuova ala di Santa Fu prenderà presto il suo nome, ha imparato da suo padre e avrà un figlio
Poi il rapinatore di banche e per tradizione