Traduzione del testo della canzone Das letzte Lied für Dich - Montreal

Das letzte Lied für Dich (originale)

Ich hätte selber nie gedacht, dass ich sowas mal sage
Doch jetzt ist es wohl so weit
Eine Neuauflage kommt jetzt nicht mehr in Frage
Schon zu viel verschenkte Zeit
In vielen meiner Liedern warst du immer zu gegen
Aber das ist jetzt vorbei
Nach ein paar guten und auch zugegeben sehr vielen schlechten
Wird nun das hier das Letzte sein
Der Vorhang ist gefallen, Zugaben gibt’s nicht
Das beste Lied von allen ist das letzte Lied für dich!
Der Vorhang ist gefallen, Zugaben gibt’s nicht
Das beste Lied von allen ist das letzte Lied für Dich!
Für Dich!
Ich bin ein wenig überrascht, denn ich glaube mir gehen
Nun die Worte endlich aus
Ich schätze deine Musendienste sind hier nicht mehr von Nöten
Sie werden anders wo gebraucht
In vielen meiner Lieder warst du immer zu gegen
Aber das ist jetzt vorbei
Nach ein paar guten und auch zugegeben sehr vielen schlechten
Wird nun das hier das letzte sein
Der Vorhang ist gefallen, Zugaben gibt’s nicht
Das beste Lied von allen ist das letzte Lied für dich!
Der Vorhang ist gefallen, Zugaben gibt’s nicht
Das beste Lied von allen ist das letzte Lied für dich!
Wieder mal die letzten Zeilen, die ich für dich schreibe
Und für alle Zeiten werden es die letzten bleiben
Bis zum letzten mal
Der Vorhang ist gefallen, Zugaben gibt’s nicht
Das beste Lied von allen ist das letzte Lied für dich!
Der Vorhang ist gefallen, Zugaben gibt’s nicht
Das beste Lied von allen ist das letzte Lied für dich!

Das letzte Lied für Dich (traduzione)

Non avrei mai pensato di dire una cosa del genere io stesso
Ma ora probabilmente è giunto il momento
Una nuova edizione è ormai fuori questione
Già troppo tempo perso
Sei sempre stato presente in molte delle mie canzoni
Ma adesso è finita
Dopo alcuni buoni e, certamente, molti cattivi
Ora questo sarà l'ultimo
Il sipario è calato, non ci sono bis
La migliore canzone di tutte è l'ultima canzone per te!
Il sipario è calato, non ci sono bis
La migliore canzone di tutte è l'ultima canzone per te!
A te!
Sono un po' sorpreso perché penso che andrò
Ora le parole finalmente fuori
Immagino che i tuoi servizi di musa non siano più necessari qui
Servono altrove
Sei sempre stato presente in molte delle mie canzoni
Ma adesso è finita
Dopo alcuni buoni e, certamente, molti cattivi
Ora questo sarà l'ultimo
Il sipario è calato, non ci sono bis
La migliore canzone di tutte è l'ultima canzone per te!
Il sipario è calato, non ci sono bis
La migliore canzone di tutte è l'ultima canzone per te!
Ancora le ultime righe che scrivo per te
E per sempre rimarranno gli ultimi
Fino all'ultima volta
Il sipario è calato, non ci sono bis
La migliore canzone di tutte è l'ultima canzone per te!
Il sipario è calato, non ci sono bis
La migliore canzone di tutte è l'ultima canzone per te!