Traduzione del testo della canzone Episoden - Montreal

Episoden (originale)

Die Waschmaschine habe ich noch nie benutzt
Man sagt, sie sei kaputt
Den Bus verpasst, Klausur verpatzt, voll abgefuckt
Und meine Zähne hab ich auch nicht geputzt
Um drei Uhr mittags denk ich mir so geht das nicht
Junge, morgen musst du früh aufstehen
Um fünf Uhr bei dem Hausarzt nur Routinecheck
Erfahre ich von meinem mentalen Problem
Das sind nur Episoden aus meinem Leben
Nur Trümmer aus einem Riesenbben
Nur Episoden aus meinm Leben
So ist das eben, so ist das eben
Der Psychotherapeut hat den Termin verpatzt
Und ich geh wieder zurück ins Bett
Und während ich mich auf das leere Kissen leg
Merke ich, ich werde langsam ziemlich fett
Geplagt vom monotonen Alkoholkonsum
Frage ich mich schon wie spät
Ihr glaubt ja nicht wie langsam Zeiger Runden drehen
Wenn man alleine an der Theke steht
Das sind nur Episoden aus meinem Leben
Nur Trümmer aus einem Riesenbeben
Nur Episoden aus meinem Leben
So ist das eben, so ist das eben

Episoden (traduzione)

Non ho mai usato la lavatrice
Dicono che sia rotto
Ha perso l'autobus, ha saltato l'esame, ha fatto una cazzata
E non mi sono neanche lavato i denti
Alle tre del pomeriggio non credo funzioni così
Ragazzo, devi alzarti presto domani
Alle cinque dal dottore c'è solo un controllo di routine
Scopro il mio problema mentale
Questi sono solo episodi della mia vita
Solo detriti di un'ape gigante
Solo episodi della mia vita
È così, è così
Lo psicoterapeuta ha mancato l'appuntamento
E torno a letto
E mentre mi sdraio sul cuscino vuoto
Noto che sto ingrassando parecchio
Afflitto dal consumo monotono di alcol
Mi chiedo a che ora
Non crederesti a quanto lentamente le mani girano
Quando sei solo al bancone
Questi sono solo episodi della mia vita
Solo detriti di un terremoto gigantesco
Solo episodi della mia vita
È così, è così