Traduzione del testo della canzone Stille Post - Montreal

Stille Post (originale)

Kerstin hat’s von Chris gehört und der weiß es von Lena
Die war jüngst mit Moni weg und erfuhr beim Italiener
Dass Thorsten wohl ganz zufällig die Steffi in der Bar traf
Wo diese völlig unverblümt ja nüchtern einfach einwarf
Dass Karsten, Lutz und Sylvia sich meinen zu erinnern
Von Nils neulich gehört zu haben, wie ihm anscheint Corinna
Beim Einkauf in die Arme lief und prompt anfing von vorgestern
Dem Tag, an dem Nicole vernahm im Kreise ihrer Chorschwestern
Dass Ann-Kathrin mit Claudia sich lautstark unterhalten hat
Darüber was ihr Jens verriet am Tag zuvor im Hallenbad
Und Jens dem wurd es anvertraut in aller Diskretion
Von Anja, die noch meinte: «Du weißt ja sicher schon»
Kerstin hat’s von Chris gehört und der weiß es von Lena
Die war jüngst mit Moni weg und erfuhr beim Italiener
Dass Thorsten wohl ganz zufällig…

(traduzione)

Kerstin l'ha sentito da Chris e lui lo sa da Lena
È stata recentemente via con Moni e l'ha scoperta dall'italiano
Che Thorsten abbia incontrato Steffi al bar
Dove si è semplicemente buttata dentro in modo completamente schietto e sobrio
Che Karsten, Lutz e Sylvia pensano di ricordare
Di aver sentito Nils di recente, gli sembra Corinna
Ci siamo imbattuti l'uno nelle braccia dell'altro durante la spesa e sono ripartiti prontamente dall'altro ieri
Il giorno in cui Nicole ha sentito le sue sorelle del coro
Che Ann-Kathrin abbia parlato a voce alta con Claudia
Di quello che Jens le ha detto il giorno prima nella piscina coperta
E a Jens è stato affidato in tutta discrezione
Da Anja, che ha detto: "Sicuramente lo sai già"
Kerstin l'ha sentito da Chris e lui lo sa da Lena
È stata recentemente via con Moni e l'ha scoperta dall'italiano
Che Thorsten probabilmente quasi per caso...