Traduzione del testo della canzone Und dann kommst Du - Montreal

Und dann kommst Du (originale)

In letzter Zeit hab ich kaum noch an dich gedacht
Hab unsern Fall zu den Akten gelegt
Ich hab mich lang nicht gefragt was du jetzt wohl machst
Ob ich dir fehle und wie es dir geht
Und dann kommst du
Und es ist wie vor einem Jahr
Und dann kommst du du
Und es ist alles wie es damals war
Und zwar ohne jede Warnung
Das darf einfach nicht sein
Ich hab langsam diese Ahnung
Es ist noch lange, noch lange nicht vorbei
Und dabei bin ich ganz fest davon ausgegangen
Die Sache sei mir inzwischen egal
Das man sich wiedertrifft irgendwo, irgendwann
Und zwischen uns wär' dann alles normal
Und dann kommst du
Und es ist wie vor einem Jahr
Und dann kommst du du
Und es ist alles wie es damals war
Und zwar ohne jede Warnung
Das darf einfach nicht sein
Ich hab langsam diese Ahnung
Es ist noch lange, noch lange nicht vorbei
Und dann kommst du
Und es ist wie vor einem Jahr
Und dann kommst du du
Und es ist alles wie es damals war
Und zwar ohne jede Warnung
Das darf einfach nicht sein
Ich hab langsam diese Ahnung
Es ist noch lange, noch lange nicht vorbei
Es ist noch lange nicht vorbei…

Und dann kommst Du (traduzione)

Non ho davvero pensato a te ultimamente
Ho chiuso il nostro caso
È passato molto tempo da quando mi sono chiesto cosa stai facendo adesso
Ti manco e come stai?
E poi vieni
Ed è come un anno fa
E poi vieni tu
E tutto è com'era allora
E senza alcun preavviso
Non può essere
Comincio a farmi questa idea
È molto, molto lontano dal finire
E ne ero abbastanza sicuro
Non mi interessa la questione ora
Che ti incontrerai di nuovo da qualche parte, un giorno
E poi tutto sarebbe normale tra noi
E poi vieni
Ed è come un anno fa
E poi vieni tu
E tutto è com'era allora
E senza alcun preavviso
Non può essere
Comincio a farmi questa idea
È molto, molto lontano dal finire
E poi vieni
Ed è come un anno fa
E poi vieni tu
E tutto è com'era allora
E senza alcun preavviso
Non può essere
Comincio a farmi questa idea
È molto, molto lontano dal finire
È tutt'altro che finita...