Traduzione del testo della canzone Doorway - Moon Safari

Doorway (originale)

People searching for reasons and fall into the learning curve
We are searching for seasons, a better place in this world
Running naked along the shore (tracking down the source)
You know love is a flower: you gotta let it grow
Lonely lovers run through the corridors
Waiting for the tide to turn
And towards the sun they steer the course
Forgetting about what they have learned
Finally found what calms my inner sea
Before the dust settles down, I’ve paid my fee
See me flying a flake (left out from the snow)
Whenever you’re down in goodbyes.
I say hello!
Lonely lovers run through the corridors
Waiting for the tide to turn
And towards the sun they steer the course
Forgetting about what they have learned
Chasing bands on the run, from a nose of hate, a flower spring
Time is a friend in this endless end, the guru hums, his note I’ll send
Listen to your inner voice, it always leads you home, always guide you right
Black and white as day needs night the winter’s cold needs summers light
Open up the door
Open up the doorway
Open up the door to your heart

Doorway (traduzione)

Persone che cercano ragioni e cadono nella curva di apprendimento
Stiamo cercando le stagioni, un posto migliore in questo mondo
Correre nudo lungo la riva (rintracciando la fonte)
Sai che l'amore è un fiore: devi lasciarlo crescere
Gli amanti solitari corrono per i corridoi
Aspettando che la marea inverta
E verso il sole guidano la rotta
Dimenticando ciò che hanno imparato
Finalmente ho trovato ciò che calma il mio mare interiore
Prima che la polvere si calmi, ho pagato la mia quota
Guardami volare un fiocco (lasciato fuori dalla neve)
Ogni volta che sei giù per gli addii.
Io dico ciao!
Gli amanti solitari corrono per i corridoi
Aspettando che la marea inverta
E verso il sole guidano la rotta
Dimenticando ciò che hanno imparato
Inseguendo bande in fuga, da un naso di odio, una primavera di fiori
Il tempo è un amico in questa fine infinita, mormora il guru, manderò il suo biglietto
Ascolta la tua voce interiore, ti porta sempre a casa, ti guida sempre nel modo giusto
Bianco e nero come il giorno ha bisogno della notte il freddo invernale ha bisogno della luce delle estati
Apri la porta
Apri la porta
Apri la porta del tuo cuore