Testi di Barbarian - Moonface, Spencer Krug

Barbarian (originale)

You were crying, for sure
And you hair was only adding to the flood
Just out of the shower
You looked like a red bird
I am a barbarian, sometimes
Been a barbarian, most of my life
Stop me if you’re heard this one before
You’re a babe when you’re naked on the floor
You’re a babe in the woods
And the rain is on its way
And I am a barbarian, sometimes
Been a barbarian, most of my life
But sometimes, sometimes
I’m a lamb upon your altar
I’m just a lamb when I recall
How I asked you
Where you want to be buried
And you asked me the name
Of the town where I was born
… the town where I was born
La da-da da da da
Darling it’s finally the Fall
Finally I’ve not destroyed anything at all
You never knew
'cause I never told you
You never knew
'cause I never told you
You never knew
'cause I never told you

(traduzione)

Stavi piangendo, di sicuro
E i tuoi capelli stavano solo aggiungendo al diluvio
Appena uscito dalla doccia
Sembravi un uccello rosso
Sono un barbaro, a volte
Sono stato un barbaro, per la maggior parte della mia vita
Fermami se hai sentito questo prima
Sei una bambina quando sei nuda sul pavimento
Sei una piccola nei boschi
E la pioggia sta arrivando
E io sono un barbaro, a volte
Sono stato un barbaro, per la maggior parte della mia vita
Ma a volte, a volte
Sono un agnello sul tuo altare
Sono solo un agnello quando ricordo
Come te l'ho chiesto
Dove vuoi essere sepolto
E mi hai chiesto il nome
Della città dove sono nato
... la città in cui sono nato
La da-da da da da
Tesoro è finalmente l'autunno
Alla fine non ho distrutto nulla
Non l'hai mai saputo
perché non te l'ho mai detto
Non l'hai mai saputo
perché non te l'ho mai detto
Non l'hai mai saputo
perché non te l'ho mai detto