Traduzione del testo della canzone Dreamy Summer - Moonface, Spencer Krug

Dreamy Summer (originale)

Dreamy summer
Got nowhere to be
I heard someone say
We are not believers
I’ve been living in the sleeves
Of the shirt you made me
Dreamy summer
Got nowhere to be
I heard someone say
We are not believers
But we were busy turning everything into gold
Dreamy summer
Got nowhere to be
I heard someone say
We are not believers
They were debating the existence
Of an all-seeing deity
Do you remember that elevator?
The way we got just what we were after?
As if we had turned the water into wine
Dreamy summer
Got nowhere to be
There’s no reason I should feel like dying
But you’re the reason I’m here and alive
Either way

(traduzione)

Estate da sogno
Non ho nessun posto dove stare
Ho sentito dire da qualcuno
Non siamo credenti
Ho vissuto nelle maniche
Della camicia che mi hai fatto
Estate da sogno
Non ho nessun posto dove stare
Ho sentito dire da qualcuno
Non siamo credenti
Ma eravamo impegnati a trasformare tutto in oro
Estate da sogno
Non ho nessun posto dove stare
Ho sentito dire da qualcuno
Non siamo credenti
Stavano discutendo dell'esistenza
Di una divinità onniveggente
Ti ricordi quell'ascensore?
Il modo in cui abbiamo ottenuto proprio ciò che cercavamo?
Come se avessimo trasformato l'acqua in vino
Estate da sogno
Non ho nessun posto dove stare
Non c'è motivo per cui dovrei sentirmi morire
Ma tu sei la ragione per cui sono qui e vivo
In entrambi i casi