Traduzione del testo della canzone Everyone Is Noah, Everyone Is The Ark - Moonface, Spencer Krug

Everyone Is Noah, Everyone Is The Ark (originale)

Everyone is Noah
Everyone is The Ark
Everyone has to build themselves up
When heaven’s cruel
And everyone is Noah
Everyone is The Ark
Everyone has to gather souls around them
To feel useful, and loving, and loved
And everyone is Noah
Everyone is The Ark
Everyone ends up talking to the sky
Or looking the elephant in the eye
Everyone is Noah
Everyone is The Ark
Everyone will turn their hands into the wood
When they really think that they really should
And I’m really sorry for your loss
I can’t imagine how that feels
Please build yourself up:
Heaven’s cruel
Everyone has found themselves at the end of their rope
Looking up at the boat
Saying, «I don’t know
I don’t know if I can call this home
I don’t know if I can call this home
I don’t know if I can call this home
I don’t know if I can call this home"

(traduzione)

Tutti sono Noè
Tutti sono L'Arca
Ognuno deve ricostruirsi
Quando il paradiso è crudele
E tutti sono Noè
Tutti sono L'Arca
Tutti devono raccogliere anime intorno a sé
Per sentirsi utili, amorevoli e amati
E tutti sono Noè
Tutti sono L'Arca
Tutti finiscono per parlare al cielo
O guardando l'elefante negli occhi
Tutti sono Noè
Tutti sono L'Arca
Tutti trasformeranno le loro mani nel legno
Quando pensano davvero che dovrebbero davvero
E mi dispiace davvero per la tua perdita
Non riesco a immaginare come ci si sente
Per favore, costruisci te stesso:
Il paradiso è crudele
Ognuno si è ritrovato alla fine della propria corda
Guardando la barca
Dicendo: «Non lo so
Non so se posso chiamare questa casa
Non so se posso chiamare questa casa
Non so se posso chiamare questa casa
Non so se posso chiamarla casa"