Traduzione del testo della canzone Minotaur Forgiving Poseidon - Moonface, Spencer Krug

Minotaur Forgiving Poseidon (originale)

Why, Poseidon
I suppose you are the closest thing I happen to have
To a beginning
Why, Poseidon
I suppose there was no way to know what had to happen
When you released my father
In the form of a bull
From the foam of the sea
In the form of a bull
From the foam of the sea
In the form of a slick white bull
From the slick white foam of the sea
Why, Poseidon
I suppose you never chose for me to live this way
So I forgive you
As I would have forgiven you anyway
But I have so many questions!
Was his colour inspired by mother of pearl?
Did you fashion his hide from pieces of coral?
Did the horns come from skeletons of men that you swallowed in
Storms?
Or did you just summon up the very first animal that swam into
Your skull?
Oh, why, Poseidon
Why a white bull?
Why?
And why would you make him so lovely
Then wonder why the sacrificer couldn‘t draw back the blade
Did you want him to break that promise he made
So he would burn, burn in his bathhouse grave
This is what I have
Black mud
Grey stone
Walls
Halls
Corners
Bones
This is what you have
The entire colourful open sea
This is what I do
Sit
Wait
Murder
Eat
This is what you do
You don’t let things be
You don’t let questions just hang in the spray
You make angels
And they make monsters
Was his colour inspired by mother of pearl?
Did you fashion his hide from pieces of coral?
Did the horns come from skeletons of men that you swallowed in
Storms?
In the form of a bull
From the foam of the sea
In the form of a bull
From the foam of the sea
In the form of a slick white bull
From the slick white foam of the sea
Why, Poseidon?
Why, Poseidon?
I suppose there was no way to know what had to happen

Minotaur Forgiving Poseidon (traduzione)

Perché, Poseidone
Suppongo che tu sia la cosa più vicina che mi capita di avere
A un inizio
Perché, Poseidone
Suppongo che non ci fosse modo di sapere cosa doveva succedere
Quando hai rilasciato mio padre
Sotto forma di toro
Dalla schiuma del mare
Sotto forma di toro
Dalla schiuma del mare
Sotto forma di un toro bianco lucido
Dalla schiuma bianca e liscia del mare
Perché, Poseidone
Suppongo che tu non abbia mai scelto di vivere in questo modo
Quindi ti perdono
Come ti avrei comunque perdonato
Ma ho così tante domande!
Il suo colore è stato ispirato da madreperla?
Hai modellato la sua pelle con pezzi di corallo?
Le corna provenivano da scheletri di uomini che hai ingoiato
Tempeste?
O hai appena evocato il primo animale in cui ha nuotato
Il tuo cranio?
Oh, perché, Poseidone
Perché un toro bianco?
Come mai?
E perché dovresti renderlo così adorabile
Poi chiediti perché il sacrificante non ha potuto tirare indietro la lama
Volevi che infrangesse la promessa che ha fatto
Quindi avrebbe bruciato, bruciato nella tomba del suo stabilimento balneare
Questo è quello che ho
Fango nero
Pietra grigia
Muri
Sale
Angoli
Ossa
Questo è quello che hai
L'intero colorato mare aperto
Questo è ciò che faccio
Sedersi
Attesa
Omicidio
Mangiare
Questo è ciò che fai
Non lasci che le cose siano
Non lasciare che le domande rimangano appese allo spray
Tu fai gli angeli
E fanno mostri
Il suo colore è stato ispirato da madreperla?
Hai modellato la sua pelle con pezzi di corallo?
Le corna provenivano da scheletri di uomini che hai ingoiato
Tempeste?
Sotto forma di toro
Dalla schiuma del mare
Sotto forma di toro
Dalla schiuma del mare
Sotto forma di un toro bianco lucido
Dalla schiuma bianca e liscia del mare
Perché, Poseidone?
Perché, Poseidone?
Suppongo che non ci fosse modo di sapere cosa doveva succedere