Traduzione del testo della canzone Shit-Hawk In The Snow - Moonface, Spencer Krug

Shit-Hawk In The Snow (originale)

Watching seagulls in the blizzard
Makes me see how much I miss her
Makes me wish for ignorant bliss
But I still know where my home is
Not unlike a shit-hawk in the snow
Engorged on portions of light
Smoking cigarettes like it’s 2003
You watch her wipe the plate clean
And you see that the plate is the sea
As she lay down the mountain
And it will hypnotize you
Until the sacrificial animal
That you fashioned out of clay
As an offering that she may carry you home
Gives up its details to the dusk
And looks like any other rock
Accepting crow feathers from the night
And it will hypnotize you

Shit-Hawk In The Snow (traduzione)

Guardare i gabbiani nella bufera di neve
Mi fa vedere quanto mi manca
Mi fa desiderare la beatitudine ignorante
Ma so ancora dov'è la mia casa
Non diversamente da un falco di merda nella neve
Ingorgato da porzioni di luce
Fumare sigarette come se fosse il 2003
La guardi pulire il piatto
E vedi che il piatto è il mare
Mentre si stendeva dalla montagna
E ti ipnotizzerà
Fino all'animale sacrificale
Che hai modellato con l'argilla
Come un'offerta affinché lei possa portarti a casa
Rinuncia ai suoi dettagli al tramonto
E sembra qualsiasi altra roccia
Accettando piume di corvo dalla notte
E ti ipnotizzerà