Traduzione del testo della canzone Your Chariot Awaits - Moonface, Spencer Krug

Your Chariot Awaits (originale)

And so it seems
That sleep makes dreams
And sleeplessness makes us
That’s fine
Melatonin and wine
We got way too close
Way too quickly
To hopefulness to which we are both hopelessly addicted
I’d say the tree still needs another bell
Judgment, don’t fail me now
It’s getting in my dreams
It’s getting in my dreams
It’s getting in my dreams
And everything is always worse, babe
At 4:30 in the morning
Blackbird has died
Red bird is on the rise
Guess this is why
I’ve always both loved and hated
The sick gray light of the dawn
But your hand is your wand
And your landscape is drawn
And your chariot awaits
Beyond despondency
The wheels will cut the earth
Your chariot awaits
It’s getting in my dreams
It’s a bad shade of green
But I don’t care what they say
My dreams might say about me
I need, I need something beautiful to carry
And you’re all I care about, babe
You’re all I care about, babe
Your hand is your wand
And your landscape is drawn
And your chariot awaits

Your Chariot Awaits (traduzione)

E così sembra
Quel sonno fa sogni
E l'insonnia ci rende
Va bene
Melatonina e vino
Siamo troppo vicini
Troppo in fretta
Alla speranza da cui siamo entrambi irrimediabilmente dipendenti
Direi che l'albero ha ancora bisogno di un'altra campana
Giudizio, non deludermi adesso
Sta entrando nei miei sogni
Sta entrando nei miei sogni
Sta entrando nei miei sogni
E tutto è sempre peggio, piccola
Alle 4:30 del mattino
Merlo è morto
L'uccello rosso è in aumento
Immagino sia questo il motivo
Ho sempre amato e odiato
La luce grigia malata dell'alba
Ma la tua mano è la tua bacchetta
E il tuo paesaggio è disegnato
E il tuo carro aspetta
Oltre lo sconforto
Le ruote taglieranno la terra
Il tuo carro ti aspetta
Sta entrando nei miei sogni
È una brutta sfumatura di verde
Ma non mi interessa cosa dicono
I miei sogni potrebbero dire di me
Ho bisogno, ho bisogno di qualcosa di bello da portare
E tu sei tutto ciò a cui tengo, piccola
Sei tutto ciò a cui tengo, piccola
La tua mano è la tua bacchetta
E il tuo paesaggio è disegnato
E il tuo carro aspetta