Traduzione del testo della canzone Taistelu Pohjolasta - Moonsorrow

Taistelu Pohjolasta (originale)

Aseisiin, oi pohjoisen soturit!
Isiemme pyhällä maalla
vihollinen meitä vastaan
kruunataan vain kuolemallaan.
Kristityt karkoitetaan.
Taivaansa porteilla
verellän kastetaan.
Te kurjat, heikot käännyttäjät
jotka astutte meidän tiellemme.
Kadotukseen, taivaan lapset,
kuolema ikuinen odottaa.
Miekkoihin tarttukaa!
Emme pisaraakaan teille suo.
Kohta punaiseksi värjäytyy maa…
veri virtaa!
Kuolkaa!
Poistukaa meidän maaltamme
ja kärsikää rangaistuksenne.
Jumalankuvien perilliset
eivät maatamme anasta tuhotakseen.
Ei Jehovan poika ansaitse kunniaa.

(traduzione)

Armi, oh guerrieri del nord!
Nella terra santa dei nostri padri
il nemico contro di noi
coronato solo dalla sua morte.
I cristiani vengono espulsi.
Alle porte del paradiso
il suo sangue è battezzato.
Voi poveri, deboli convertiti
che si intromettono sulla nostra strada.
Alla perdizione, figli del cielo,
morte eterna attesa.
Afferra le spade!
Non ti daremo una goccia.
La terra diventa rossa...
scorre il sangue!
Morire!
Lascia il nostro paese
e subisci la tua punizione.
Eredi delle immagini di Dio
per non distruggere la terra della nostra terra.
Nessun figlio di Geova merita credito.