Traduzione del testo della canzone 25-8 - Moop Mama

25-8 (originale)

Etwas muss gehen ich hab da so ein Gespür
Ich will was sehen die Welt steht vor meiner Tür
Von all den Wegen such ich den der weiterführt
Krieg das Gefühl dass ein Leben nicht reicht dafür
Mein Herz schlägt mein Herz schlägt
Mein Herz schlägt schneller als ich denken kann
Mein Herz schlägt schneller als ich denken kann
Ich bräuchte 61 Minuten 25 Stunden am Tag
Acht Tage die Woche 53 Wochen im Jahr
61 Minuten 25 Stunden am Tag
Acht Tage die Woche
Ich seh den Sand rieseln in riesigen Sanduhren
Fühle mich gebremst ich muss diesen Motor ankurbeln
Ihn langsam auf Touren bringen
Denn die Zeit scheint an mir vorbeizufließen
Man müsste eigentlich rennen in Siebenmeilenstiefeln
Bräuchte riesige Augen um alles anzusehen
Wahrscheinlich ein paar Hände mehr um alles in die Hand zu nehmen
Und das kann nicht gehen
Ich habe massenhaft Ideen zu viel um alles zu machen in einem ganzen Leben
Ich will ernten denn ich merke dass die Zeit reif ist
Eigentlich weiß ich was ich will alles gleichzeitig
Gelegentlich ist es wie n Bild in dem zu viel zu sehen ist
Es fällt mir schwer mich zu konzentrier’n auf das Wesentliche
Ich bin rastlos kann abends nicht schlafen gehn
Denn meine Synapsen denken nicht ans Schafe zählen
Und ich wälz mich dann im Bett und starr die Wände an
Denn mein Herz schlägt schneller als ich denken kann
Mein Herz schlägt mein Herz schlägt
Mein Herz schlägt schneller als ich denken kann
Mein Herz schlägt schneller als ich denken kann
Ich bräuchte 61 Minuten 25 Stunden am Tag
Acht Tage die Woche 53 Wochen im Jahr
61 Minuten 25 Stunden am Tag
Acht Tage die Woche
Und es wird Zeit mir selber Beine zu machen
Ich wurde schon zu lange an der kurzen Leine gelassen
Zu viel Clips mit zu vielen Farben auf 33 Sendern
Zu viel Mist in zu viel Regalen in zu viel Einkaufscentern
Plötzlich wirst du eingeäschert bis dahin Zeit verplempert
Jahrelang für andere gearbeitet wie Heinzelmänner
Ich hab noch viele Pläne
Neben mir zerfließen Zeiger laufe durch ein riesiges Dalí Gemälde
Ich muss da rauf wenn ich diese Pyramiden sehe
Setz mir Ziele stecke Niederschläge weg
Ich renn durch Nieselregen bis ich Migräne kriege
Muss noch mehr entwickeln in mir stecken tausend Negative
Es ist mir lieber getrieben zu sein
Ich schütte literweise Öl ins Getriebe hinein
Nein Ich wart nich einfach auf den Sensenmann
Ich will dass mein Herz schneller schlägt als ich denken kann
Mein Herz schlägt mein Herz schlägt
Mein Herz schlägt schneller als ich denken kann
Mein Herz schlägt schneller als ich denken kann
Schneller als ich denken kann
Mein Herz schlägt mein Herz schlägt
Mein Herz schlägt schneller als ich denken kann
Mein Herz schlägt schneller als ich denken kann

(traduzione)

Qualcosa deve andare, ho una sensazione
Voglio vedere cosa c'è il mondo alla mia porta
Tra tutti i modi, sto cercando quello che conduce
Ottieni la sensazione che una vita non sia abbastanza per questo
il mio cuore batte il mio cuore batte
Il mio cuore batte più veloce di quanto possa pensare
Il mio cuore batte più veloce di quanto possa pensare
Avrei bisogno di 61 minuti 25 ore al giorno
Otto giorni alla settimana, 53 settimane all'anno
61 minuti 25 ore al giorno
Otto giorni a settimana
Vedo la sabbia cadere in enormi clessidre
Sentendomi rallentato, devo accendere questo motore
Portalo a velocità lentamente
Perché il tempo sembra scorrere oltre me
Dovresti effettivamente correre con gli stivali da sette leghe
Servono occhi enormi per vedere tutto
Probabilmente qualche mano in più per gestire tutto
E questo non può funzionare
Ho un sacco di idee, troppe per farle tutte in una vita
Voglio raccogliere perché mi rendo conto che i tempi sono maturi
In realtà, so cosa voglio allo stesso tempo
A volte è come un'immagine in cui c'è troppo da vedere
Trovo difficile concentrarmi sull'essenziale
Sono irrequieto, non posso andare a dormire la notte
Perché le mie sinapsi non pensano a contare le pecore
E poi mi metto a letto e guardo le pareti
Perché il mio cuore batte più veloce di quanto possa pensare
il mio cuore batte il mio cuore batte
Il mio cuore batte più veloce di quanto possa pensare
Il mio cuore batte più veloce di quanto possa pensare
Avrei bisogno di 61 minuti 25 ore al giorno
Otto giorni alla settimana, 53 settimane all'anno
61 minuti 25 ore al giorno
Otto giorni a settimana
Ed è ora di farmi le gambe
Sono stato lasciato al guinzaglio per troppo tempo
Troppe clip con troppi colori su 33 canali
Troppa merda su troppi scaffali in troppi centri commerciali
Improvvisamente vieni cremato fino ad allora tempo perso
Per anni ha lavorato per altri come Heinzelmannen
Ho ancora molti progetti
Accanto a me, le mani scorrono attraverso un enorme dipinto di Dalí
Devo esserci quando vedo queste piramidi
Impostami obiettivi, elimina i colpi
Correrò attraverso una pioggerella fino a quando non avrò un'emicrania
Deve svilupparsi di più Ci sono mille aspetti negativi in ​​me
Preferisco essere guidato
Verso litri di olio nel cambio
No, non sto solo aspettando il triste mietitore
Voglio che il mio cuore batta più velocemente di quanto possa pensare
il mio cuore batte il mio cuore batte
Il mio cuore batte più veloce di quanto possa pensare
Il mio cuore batte più veloce di quanto possa pensare
Più veloce di quanto possa pensare
il mio cuore batte il mio cuore batte
Il mio cuore batte più veloce di quanto possa pensare
Il mio cuore batte più veloce di quanto possa pensare