Traduzione del testo della canzone Anger Management - Moop Mama

Anger Management (originale)

Ich schwörs ich bin normalerweise ein netter Mensch
Aber irgendwann platzt mir auch mein Kragen
Ich schlage vor wir betreiben hier Anger Management
Anger Management
Warum ich morgens nicht mehr die Zeitung lese
Weil ich nicht kotzen will gleich nach dem aufstehen
Denn selbst wenn ich zwischen den Zeilen lese
Steht da Arschloch Dreckswelt Bauchweh
Obwohl ich gerne diesen Fraß erbräche
Auf dem Ökotest: Sehr Gut steht
Denn ich hol mir meine Magenkrebse
Viel lieber beim Promidinner Sternebuffet (Sterbebuffet)
Wir brauchen Schilder an jeder Ladentheke
Mit der Aufschrift Friss und Stirb
Ich bring der Post ein paar Sparpakete
Adressiert an den nächsten der Minister wird
Und wenn ich meinen Glauben verlieren will
Brauch ich keinen pädophilen Pater dazu
Wenn ihr uns das Blaue vom Himmel nicht mehr verkaufen könnt
Warum macht ihr euren Laden nicht zu
Ich habe kein Interesse an einer Rolle als Elternteil
Kann ja Kindergärtner werden wenn ich will
Ich persönlich setze keinen Nachwuchs mehr in diese Welt hinein
Denn Udo Lindenberg macht Werbung für die Bild
Fuck you
Ich schwör dir ich bin normalerweise ein netter Mensch
Aber irgendwann platzt mir auch mein Kragen
Ich schlage vor wir betreiben hier Anger Management
Indem wir alles kurz und klein schlagen
Alles kurz und klein schlagen
Ich schwör dir ich bin normalerweise ein Diplomat
Aber irgendwann muss auch ich nein sagen
Ich schlage vor wir benutzen diesmal den Krisenstab zum
Alles kurz und klein schlagen
Alles kurz und klein schlagen
Nein ich mag keine Ärzte
Gegen Dummheit gibt es keine Medizin
Und wenn doch dann würden die Pharmakonzerne
Sich sicher ne goldene Nase daran verdien
Denn diese Krankheit betrifft fast jeden
Nicht nur Schwule und Schwarze wie HIV
Du kannst ihre Anzeichen miterleben
Und zwar jeden Abend in der Tagesschau
Warum man Wahlurnen Wahlurnen nennt
Wirf deine Stimme ein und schweig wie ein Grab
Ich habe nur eine Stimme um damit zu sagen was ich denk
Die behalte ich die geb ich nicht ab
Und ich will einen Fuck You Button bei Facebook
Ich will meine Meinungsfreiheit zurück
Denn für meinen Hass ist es einfach kein Ausdruck
Wenn ich den gefällt mir Knopf nicht drück
Und komm mir nicht mit sei doch froh dass es dir nicht schlecht geht
Du bist Deutscher steh dazu
Obwohl ich dir eigentlich recht geb
Ja verdammt uns geht’s zu gut
So wahnsinnig gut
Auf dem iPhone haben wir mehr Bücher als wir jemals werden lesen können
Im Fernsehen gibt es mehr Scheisse als wir je werden gucken können
Und wir haben verdammt nochmal mehr zu fressen als wir jemals kotzen können
Ich schwör dir ich bin normalerweise ein netter Mensch
Aber irgendwann platzt mir auch mein Kragen
Ich schlage vor wir betreiben hier Anger Management
Indem wir alles kurz und klein schlagen
Alles kurz und klein schlagen
Ich schwör dir ich bin normalerweise ein Diplomat
Aber irgendwann muss auch ich nein sagen
Ich schlage vor wir benutzen diesmal den Krisenstab zum
Alles kurz und klein schlagen
Alles kurz und klein schlagen

Anger Management (traduzione)

Giuro che di solito sono una brava persona
Ma ad un certo punto il mio collare scoppierà
Suggerisco di gestire Anger Management qui
Gestione della rabbia
Perché non leggo più il giornale la mattina
Perché non voglio vomitare subito dopo essermi alzato
Perché anche se leggo tra le righe
C'è scritto Stronzo al mondo sporco mal di stomaco
Anche se vomiterei volentieri questo foraggio
Su Ökotest: Molto bene
Perché mi sto ammalando di cancro allo stomaco
Molto meglio al buffet delle stelle per la cena delle celebrità (buffet della morte)
Abbiamo bisogno di cartelli su ogni bancone di un negozio
Con la scritta Eat and Die
Porterò dei pacchetti di risparmio all'ufficio postale
Indirizzato al prossimo sarà il ministro
E se voglio perdere la mia fede
Non ho bisogno di un padre pedofilo per questo
Quando non puoi più venderci l'azzurro del cielo
Perché non chiudi il tuo negozio
Non ho alcun interesse a fare il genitore
Posso diventare una maestra d'asilo se voglio
Personalmente non metto più prole in questo mondo
Perché Udo Lindenberg fa pubblicità per la foto
vaffanculo
Ti giuro che di solito sono una brava persona
Ma ad un certo punto il mio collare scoppierà
Suggerisco di gestire Anger Management qui
Battendo tutto corto e piccolo
Batti tutto corto e piccolo
Te lo giuro, di solito sono un diplomatico
Ma ad un certo punto devo dire di no anche io
Suggerisco di usare il team di gestione della crisi questa volta
Batti tutto corto e piccolo
Batti tutto corto e piccolo
No, non mi piacciono i dottori
Non esiste una medicina per la stupidità
E se lo facesse, allora lo farebbero le case farmaceutiche
Sicuramente guadagna un naso d'oro da esso
Perché questa malattia colpisce quasi tutti
Non solo gay e neri come l'HIV
Puoi testimoniare i loro segni
E ogni sera nel Tagesschau
Perché le urne si chiamano urne
Getta la tua voce e sii silenzioso come una tomba
Ho solo una voce per dire quello che penso
Lo terrò, non lo darò via
E voglio un pulsante Fuck You su Facebook
Rivoglio la mia libertà di espressione
Perché per il mio odio non è solo un'espressione
Se non premo il pulsante mi piace
E non venire con me, sii felice che le cose non ti vadano male
Sei tedesco, resta fermo
Anche se in realtà sono d'accordo con te
Sì, accidenti, stiamo andando troppo bene
Così follemente buono
Abbiamo più libri su iPhone di quanti potremo mai leggere
C'è più merda in TV di quanta ne vedremo mai
E abbiamo più dannato cibo da mangiare di quanto potremmo mai vomitare
Ti giuro che di solito sono una brava persona
Ma ad un certo punto il mio collare scoppierà
Suggerisco di gestire Anger Management qui
Battendo tutto corto e piccolo
Batti tutto corto e piccolo
Te lo giuro, di solito sono un diplomatico
Ma ad un certo punto devo dire di no anche io
Suggerisco di usare il team di gestione della crisi questa volta
Batti tutto corto e piccolo
Batti tutto corto e piccolo