Traduzione del testo della canzone Aprender A Quererte - Morat

Aprender A Quererte (originale)

Cuando te vi sentí algo raro por dentro
Una mezcla de miedo con locura
Y tu mirada me juro que si te pierdo
Habré perdido la mas grande fortuna
No se nada de tu historia ni de tu filosofía
Hoy te escribo sin pensar y sin ortografía
Para aprender a quererte
Voy a estudiar como se cumplen tus sueños
Voy a leerte siempre muy lentamente
Quiero entenderte
Cuando te vi tuve un buen presentimiento
De esos que llegan una vez en la vida
Quiero tenerte aunque sea solo un momento
Y si me dejas tal vez todos los días
No se nada de tu historia ni de tu filosofía
Hoy te escribo sin pensar y sin ortografía
Para aprender a quererte
Voy a estudiar como se cumplen tus sueños
Voy a leerte siempre muy lentamente
Quiero entenderte
Para enseñarte a extrañarme
Voy a escribirte mi canción mas honesta
Darte una vida con mas sumas que restas
Si tu me dejas no habrá preguntas solo respuestas
No descansare solo quiero tenerte aquí a mi lado (aquí a mi lado)
Ruego que mi voz te demuestre lo que te he esperado (lo que te he esperado)
Antes de estar junto a ti por toda la vida
Quiero aprender a quererte
Quiero estudiar como se cumplen tus sueños
Voy a leerte siempre muy lentamente
Quiero entenderte
Para enseñarte a extrañarme
Voy a escribirte mi canción mas honesta
Darte una vida con mas sumas que restas
Si tu me dejas no habrá preguntas solo respuestas
Si tu me dejas no habrá preguntas
Solo respuestas…

Aprender A Quererte (traduzione)

Quando ti ho visto ho sentito qualcosa di strano dentro
Un misto di paura e follia
E il tuo look te lo giuro se ti perdo
Avrò perso la più grande fortuna
Non so niente della tua storia o della tua filosofia
Oggi vi scrivo senza pensare e senza fare lo spelling
per imparare ad amarti
Studierò come si avverano i tuoi sogni
Ti leggerò sempre molto lentamente
Voglio capirti
Quando ti ho visto ho avuto una bella sensazione
Di quelli che arrivano una volta nella vita
Voglio averti anche se è solo un momento
E se mi lasci forse ogni giorno
Non so niente della tua storia o della tua filosofia
Oggi vi scrivo senza pensare e senza fare lo spelling
per imparare ad amarti
Studierò come si avverano i tuoi sogni
Ti leggerò sempre molto lentamente
Voglio capirti
Per insegnarti a sentire la mia mancanza
Ti scriverò la mia canzone più onesta
Darti una vita con più addizioni che sottrazioni
Se mi lasci non ci saranno domande solo risposte
Non mi riposerò, voglio solo averti qui al mio fianco (qui al mio fianco)
Prego che la mia voce ti mostri cosa ti ho aspettato (cosa ho aspettato per te)
Prima di stare con te per tutta la vita
Voglio imparare ad amarti
Voglio studiare come si avverano i tuoi sogni
Ti leggerò sempre molto lentamente
Voglio capirti
Per insegnarti a sentire la mia mancanza
Ti scriverò la mia canzone più onesta
Darti una vita con più addizioni che sottrazioni
Se mi lasci non ci saranno domande solo risposte
Se mi lasci non ci saranno domande
solo risposte...