Traduzione del testo della canzone Di Que No Te Vas - Morat

Di Que No Te Vas (originale)

Me ha costado tanto robarme tu corazón
Que no pienso devolverlo en un buen rato
Antes de irte ponlo en hielo dentro de cualquier cajón
Que si se pudre ya no podre perdonarlo
Nos hizo falta tiempo pero no sobro el sudor
Aquel que yo escurri de tus mentiras
Como esa de que te ibas a quedar toda la vida o la otra
Que no había despedidas
Y no voy a quedarme con los brazos cruzados
Pero el tiempo no te quiere dejar ver el pasado
Mira que no puedo mas
Que mi vida es tuya y no cabe duda, no voy a olvidar
Mira que no puedo mas
Ya no estoy fingiendo y aunque sea mentira
Di que no te vas
Di que no te vas
Lo que me dejaste y lo que el viento se llevo
Me duele y ya no se como ignorarlo
Porfavor dime lo que haz hecho con este pobre corazón
Haber si poco a poco puedo repararlo
Y no voy a quedarme con los brazos cruzados
Pero el tiempo no te quiere dejar ver el pasado
Mira que no puedo mas
Que mi vida es tuya y no cabe duda
No voy a olvidar
Mira que no puedo mas
Ya no estoy fingiendo y aunque sea mentira
Di que no te vas
Di que no te vas
Y no voy a aceptar que ya no quieras quedarte
Pero el tiempo no podra enseñarme como olvidarte
Mira que no puedo mas
Que mi vida es tuya y no cabe duda
No voy a olvidar
Mira que no puedo mas
Ya no estoy fingiendo y aunque sea mentira
Di que no te vas
Di que no te vas
Di que no te vas
Di que no te vas

Di Que No Te Vas (traduzione)

Mi è costato così tanto rubare il tuo cuore
Che non ho intenzione di restituirlo tra un po'
Prima di partire mettilo sul ghiaccio in un qualsiasi cassetto
Che se marcisce non sarò in grado di perdonarlo
Avevamo bisogno di tempo ma non abbiamo risparmiato il sudore
Quello che ho strappato alle tue bugie
Così saresti rimasto per tutta la vita o per l'altra
che non ci sono stati addii
E non starò in piedi con le braccia incrociate
Ma il tempo non ti permetterà di vedere il passato
Guarda, non posso più
Che la mia vita è tua e non ci sono dubbi, non lo dimenticherò
Guarda, non posso più
Non sto più fingendo e anche se è una bugia
Dì che non te ne vai
Dì che non te ne vai
Cosa mi hai lasciato e cosa ha preso il vento
Fa male e non so più come ignorarlo
Ti prego, dimmi cosa hai fatto con questo povero cuore
Vediamo se a poco a poco riesco a ripararlo
E non starò in piedi con le braccia incrociate
Ma il tempo non ti permetterà di vedere il passato
Guarda, non posso più
Che la mia vita è tua e non ci sono dubbi
Non dimenticherò
Guarda, non posso più
Non sto più fingendo e anche se è una bugia
Dì che non te ne vai
Dì che non te ne vai
E non accetterò che tu non voglia più restare
Ma il tempo non mi insegnerà a dimenticarti
Guarda, non posso più
Che la mia vita è tua e non ci sono dubbi
Non dimenticherò
Guarda, non posso più
Non sto più fingendo e anche se è una bugia
Dì che non te ne vai
Dì che non te ne vai
Dì che non te ne vai
Dì che non te ne vai