Traduzione del testo della canzone Enamórate De Alguien Más - Morat

Enamórate De Alguien Más (originale)

Para variar, por fin hoy pienso en mí aunque quiera tenerte
Pero no soy tan fuerte para superarte
Por qué me aferró a que no fue un final sino un alto en el cuento
O en otro día lo intento, voy a recuperarte
Y es que no quiero ilusionarme porque yo sé cómo es la vida
Pero nunca supe cómo darte por perdida
Así que enamórate de alguien más
Reemplázame que no soy capaz
De olvidarte, de olvidarte
Por favor, ayúdame con el dolor
Ignórame que estaré mejor
Sin hablarte, sin hablarte
Dame una excusa para odiarte
Porque yo no pude jamás
Enamórate de alguien más
Lo más difícil fue siempre luchar contra lo inolvidable
Contra un recuerdo amable de tu voz
Y a lo mejor me vuelvo a enamorar con suficiente tiempo
Ay que no pase el tiempo, por favor
Sé que no quiero ilusionarme porque yo sé cómo es la vida
Pero nunca supe cómo darte por perdida, ah-ah
Así que enamórate de alguien más
Reemplázame que no soy capaz
De olvidarte, de olvidarte
Por favor, ayúdame con el dolor
Ignórame que estaré mejor
Sin hablarte, sin hablarte
Dame una excusa para odiarte
Porque yo no pude jamás
Enamórate de alguien más
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah)
De alguien más
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah)
Así que enamórate de alguien más
Reemplázame que no soy capaz
De olvidarte, de olvidarte
Por favor, ayúdame con el dolor
Ignórame que estaré mejor
Sin hablarte, sin hablarte
Dame una excusa para odiarte
Porque yo no pude jamás
Enamórate de alguien más

Enamórate De Alguien Más (traduzione)

Tanto per cambiare, finalmente oggi penso a me stesso anche se voglio averti
Ma non sono abbastanza forte per dimenticarti
Perché mi sono aggrappato al fatto che non era un finale ma una tappa nella storia
O un altro giorno ci proverò, ti riporterò indietro
E non voglio alzare le mie speranze perché so com'è la vita
Ma non ho mai saputo come rinunciare a te
Quindi innamorati di qualcun altro
Sostituiscimi non sono capace
Per dimenticarti, per dimenticarti
per favore aiutami con il dolore
Ignorami, starò meglio
senza parlarti, senza parlarti
Dammi una scusa per odiarti
Perché non potrei mai
innamorarsi di qualcun altro
La cosa più difficile era sempre combattere l'indimenticabile
Contro un gentile ricordo della tua voce
E forse mi innamorerò di nuovo con abbastanza tempo
Oh, non lasciare che il tempo passi, per favore
So che non voglio alzare le mie speranze perché so com'è la vita
Ma non ho mai saputo darti per perso, ah-ah
Quindi innamorati di qualcun altro
Sostituiscimi non sono capace
Per dimenticarti, per dimenticarti
per favore aiutami con il dolore
Ignorami, starò meglio
senza parlarti, senza parlarti
Dammi una scusa per odiarti
Perché non potrei mai
innamorarsi di qualcun altro
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah)
Qualcun altro
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah)
Quindi innamorati di qualcun altro
Sostituiscimi non sono capace
Per dimenticarti, per dimenticarti
per favore aiutami con il dolore
Ignorami, starò meglio
senza parlarti, senza parlarti
Dammi una scusa per odiarti
Perché non potrei mai
innamorarsi di qualcun altro