Traduzione del testo della canzone Mi Suerte - Morat

Mi Suerte (originale)

Si el tiempo pasa y no te puedo ver
Me falta poco para enloquecer
Ya no me alcanzan tus recuerdos
A mi memoria le hace mal tu amor
Si a mi me pasa sé que a ti también
Ya no me alcanzan tus recuerdos
(No me alcanzan tus recuerdos)
Tus ojos verdes no conservan su color
Y en mi cabeza nunca suena igual tu voz
Ya no quiero acudir a recuerdos
Te quiero a aqui
Busco tus besos y no encuentro su sabor
Pienso en tu risa y sin pensar caigo en mi error
Ya no quiero acudir a recuerdos
Te quiero a aqui
Porque aunque no pueda verte
Yo nunca culparé a la suerte
Yo ya gasté toda mi suerte
Mi suerte la usé en encontrarte a ti
Y aunque me quede sin nada
Yo nunca culparé a la suerte (suerte)
Yo ya gasté toda mi suerte
Mi suerte la usé en encontrarte a ti
Tengo que confesarte hoy que estás aquí
No te has ido y ya empiezo a extrañarte
Quiero que pase lento el tiempo entre tú y yo (Muy lento)
Muy lento el tiempo entre tú y yo (Muy lento)
Y aunque de a ratos pueda ver en mi guitarra tu cintura
Y aunque pueda ver tus fotos sé que no están a tu altura
No hay ninguna cura a la locura de perderte
Tus ojos verdes no conservan su color
Y en mi cabeza nunca suena igual tu voz
Ya no quiero acudir a recuerdos
Te quiero a aqui
Busco tus besos y no encuentro su sabor
Pienso en tu risa y sin pensar caigo en mi error
Ya no quiero acudir a recuerdos
Te quiero a aqui
Porque aunque no pueda verte (verte)
Yo nunca culparé a la suerte (suerte)
Yo ya gasté toda mi suerte
Mi suerte la usé en encontrarte a ti (la use en encontrarte a ti)
Y aunque me quede sin nada (nada)
Yo nunca culparé a la suerte (suerte)
Yo ya gasté toda mi suerte
Mi suerte la usé en encontrarte a ti
Porque aunque no pueda verte
Yo nunca culparé a la suerte
Yo ya gasté toda mi suerte
Mi suerte la usé en encontrarte a ti
Y aunque me quede sin nada
Yo nunca culparé a la suerte
Yo ya gasté toda mi suerte
Mi suerte la usé en encontrarte a ti
(La usé en encontrarte a ti)
Yo ya gasté toda mi suerte
Mi suerte la usé en encontrarte a ti

(traduzione)

Se il tempo passa e non posso vederti
Ho poco da impazzire
I tuoi ricordi non mi raggiungono più
Il tuo amore ferisce la mia memoria
Se succede a me so che succede anche a te
I tuoi ricordi non mi raggiungono più
(I tuoi ricordi non mi raggiungono)
I tuoi occhi verdi non mantengono il loro colore
E nella mia testa la tua voce non suona mai più la stessa
Non voglio più andare ai ricordi
ti voglio qui
Cerco i tuoi baci e non trovo il loro sapore
Penso alla tua risata e senza pensarci faccio il mio errore
Non voglio più andare ai ricordi
ti voglio qui
Perché anche se non posso vederti
Non darò mai la colpa alla fortuna
Ho già speso tutta la mia fortuna
Ho usato la mia fortuna per trovarti
E anche se non mi resta niente
Non darò mai la colpa alla fortuna (fortuna)
Ho già speso tutta la mia fortuna
Ho usato la mia fortuna per trovarti
Devo confessarti oggi che sei qui
Non te ne sei andato e comincio a sentire la tua mancanza
Voglio che il tempo tra me e te passi lentamente (molto lentamente)
Molto lento il tempo tra me e te (molto lento)
E anche se di tanto in tanto posso vedere la tua vita nella mia chitarra
E anche se posso vedere le tue foto, so che non dipendono da te
Non esiste una cura per la follia di perderti
I tuoi occhi verdi non mantengono il loro colore
E nella mia testa la tua voce non suona mai più la stessa
Non voglio più andare ai ricordi
ti voglio qui
Cerco i tuoi baci e non trovo il loro sapore
Penso alla tua risata e senza pensarci faccio il mio errore
Non voglio più andare ai ricordi
ti voglio qui
Perché anche se non posso vederti (ci vediamo)
Non darò mai la colpa alla fortuna (fortuna)
Ho già speso tutta la mia fortuna
Ho usato la mia fortuna per trovarti (l'ho usata per trovarti)
E anche se non mi resta niente (niente)
Non darò mai la colpa alla fortuna (fortuna)
Ho già speso tutta la mia fortuna
Ho usato la mia fortuna per trovarti
Perché anche se non posso vederti
Non darò mai la colpa alla fortuna
Ho già speso tutta la mia fortuna
Ho usato la mia fortuna per trovarti
E anche se non mi resta niente
Non darò mai la colpa alla fortuna
Ho già speso tutta la mia fortuna
Ho usato la mia fortuna per trovarti
(L'ho usato per trovarti)
Ho già speso tutta la mia fortuna
Ho usato la mia fortuna per trovarti