Traduzione del testo della canzone Una Vez Más - Morat

Una Vez Más (originale)

Cuantos besos te has ahorrado
Por no salir a regalar
Cuantas noches te he esperado
Para poderlos malgastar
Si esta noche es de mentiras
Dime que te va a echar atrás
Que no te importe lo que digan
Quiero tenerte una vez más
Si he mordido tanto
Y no se a que me sabes
¿Por qué cada que te canto
Las palabras salen?
Y si la luna baja y ve que tú te vas
Sé que ya estoy perdido
Por qué no hay como pueda hacer para encontrarte
Y saciar mi vicio
Y no voy a decirte cuanto he pensado
Que no quiero
Que te vayas
Cuantos besos te has ahorrado
Por no salir a regalar
Cuantas noches te he esperado
Para poderlos malgastar
Si esta noche es de mentiras
Dime que te va a echar atrás
Que no te importe lo que digan
Quiero tenerte una vez más
Solo una
Y si no te busco
Y si no te importa
Fingiré que no me duele
Que mi memoria es corta
Y si la luna baja y ve que tú te vas
Sé que ya estoy perdido
Por qué no hay como pueda hacer para encontrarte
Y saciar mi vicio
Y no voy a decirte cuanto he pensado
Que no quiero
Que te vayas
Cuantos besos te has ahorrado
Por no salir a regalar
Cuantas noches te he esperado
Para poderlos malgastar
Si esta noche es de mentiras
Dime que te va a echar atrás
Que no te importe lo que digan
Quiero tenerte una vez más
Solo una
Cuantos besos te has ahorrado
Por no salir a regalar
Cuantas noches te he esperado
Para poderlos malgastar
Si esta noche es de mentiras
Dime que te va a echar atrás
Que no te importe lo que digan
Quiero tenerte una vez más
Solo una

(traduzione)

quanti baci hai risparmiato
Per non uscire a regalare
Quante notti ti ho aspettato
Per poterli sprecare
Se stasera è una bugia
Dimmi che tornerai indietro
Non importa cosa dicono
Voglio averti ancora una volta
Sì, ho morso così tanto
E non so cosa mi conosci
Perché ogni volta che canto per te
Le parole escono?
E se la luna scende e vede che te ne vai
So di essermi già perso
Perché non c'è modo che io possa fare per trovarti
e sazia il mio vizio
E non ho intenzione di dirti quanto ho pensato
che non voglio
che vai
quanti baci hai risparmiato
Per non uscire a regalare
Quante notti ti ho aspettato
Per poterli sprecare
Se stasera è una bugia
Dimmi che tornerai indietro
Non importa cosa dicono
Voglio averti ancora una volta
Solo uno
E se non ti cerco
E se non ti dispiace
Farò finta che non faccia male
che la mia memoria è corta
E se la luna scende e vede che te ne vai
So di essermi già perso
Perché non c'è modo che io possa fare per trovarti
e sazia il mio vizio
E non ho intenzione di dirti quanto ho pensato
che non voglio
che vai
quanti baci hai risparmiato
Per non uscire a regalare
Quante notti ti ho aspettato
Per poterli sprecare
Se stasera è una bugia
Dimmi che tornerai indietro
Non importa cosa dicono
Voglio averti ancora una volta
Solo uno
quanti baci hai risparmiato
Per non uscire a regalare
Quante notti ti ho aspettato
Per poterli sprecare
Se stasera è una bugia
Dimmi che tornerai indietro
Non importa cosa dicono
Voglio averti ancora una volta
Solo uno