Traduzione del testo della canzone Isn't Life Funny - Muncie Girls

Isn't Life Funny (originale)

I’m not one to question myself
You made me do just that
Just that
Tongue-tied at the confide
What should I blame on the loss of mind?
I’m not gonna react
I’ll never react
You remind me
To live responsibly
Isn’t that funny?
Isn’t that funny?
Isn’t life so funny?
I threw up on you
You deserved it
You said, ‘Thank you, I’m not worth it.'
I said, ‘Come and talk to me when things get heavy.'
And you said you’re sorry
You kept on saying sorry

Isn't Life Funny (traduzione)

Non sono uno che si interroga su me stesso
Mi hai fatto fare proprio questo
Solo quello
Lingua legata alla confidenza
Di cosa dovrei dare la colpa alla perdita della ragione?
Non reagirò
Non reagirò mai
Mi ricordi
Per vivere responsabilmente
Non è divertente?
Non è divertente?
La vita non è così divertente?
Ti ho vomitato addosso
Te lo sei meritato
Hai detto: 'Grazie, non ne valgo la pena.'
Ho dissi: "Vieni a parlarmi quando le cose si fanno pesanti".
E hai detto che ti dispiace
Continuavi a chiedere scusa