Traduzione del testo della canzone Happy Pillz - Murs, Aesop Rock

Happy Pillz (originale)

Aesop’s getting hungry
Well what do you want?
What’s on your mind, Big MURS?
Shit, the end of the world with a wife at home I pretend is my girl
Did you take your meds today?
20 milligrams worth, but I’m still so amped I can kill a damn verse
What’s on your mind Aes Rock?
Shit, the roaches in the kitchen that I scream on everyday but for some reason they don’t listen
Did you take your meds today?
Yeah, 20 milligrams worth, but I’m feeling so amped I can kill a damn verse
I was cooling at the park with a couple of other Jukies
An animated glitch suspended like milk money bullies
I calculate my comfort zone by how baggy the hoodie
I calibrate pyrotechnics on how crappy the jewelry
(I keep it Dirty) Like What?
My vibes on that old Ha ha ha Stick 'Em
Like a 1950-something wire hanger abortion victim
99 bottles of happy pills on the wall
Take 'em down, pass 'em around before me and MURS eat 'em all
I was cooling at the park with a couple of other Jukies
We were paused taking on all comers like some bookies
Rookies running up with their run-of-the-mill raps
Crashed, hit 'em all up with hundreds of ill slaps
The Harlem Backslap just happens to be my favorite
You take it from your shoulder then you take 'em to the pavement
We don’t take shit but we take our medication
And we bust them raps back to Prozac Nation
I wanna go home, I need to take my happy pills again
I wanna go home, I need to take my happy pills again
I gotta go home, I need to take my happy pills again
I wanna go home, I need to take my happy pills again
Blockhead, this beat sounds like the theme song to the
Huston 500 Marathon Fuck-Fest
Get laughed at like dude last in line tryin’to fuck that’s suspect
Who’s ante’s up next?
Duck I’m buckin’with bonsai column big pimpin'
With less money and women, money that’s slippin'
Now it’s Golden Eye with sniper rifles in the temple
Holding my bludgeoned-to-deranged cups, my triple doors tucked
Flip a little wrong tough, it’s the right stuff or the wrong stuff
Wrong lyrically I’m not stuff clutch upon the mic because you suck
This does sound like the beat from a porno flick
Before we get up off the stage go and warn those chicks
That we’re comin’with that oven-fresh DiGiorno Dick
I wanna fill you up, then fill you up Bang this dick into your stomach until you reveal your lunch
Shove my 8 into your face and make you taste your cunt
Nah, not really, 'cause my girl would surely kill me I only rest my cock when my XBOX enthrills me MURS is my pharmacist cupboards full of Clonepin (sp?)
I’ma seratone (sp?) and reuptake enhibitor broth eulessmonumin (sp?)
See me in hell cashing in on that See You in Hell thing
Decompose like Dorothy water bucket clutch which people smelting
And I seldom seen these weeks without the medicated crust
Settle uncivil circuits that make the cut
I’ll tell you what, I’ma freak the fuck out if someone
doesn’t let me use their phone
Yo, MURS I gotta go home
Aes Rock is my pharmacist, he doesn’t own a farm
But he owns a gang of pills that’ll help and keep me calm
If you’re taking this too serious I’m just gonna bomb
I’m just screwing with your head like to do em out with brain
Surgery inside a shed, I take the same meds
As Iron Mike Tyson, my life is rollin’out of control
Don’t need a license to drive myself crazy
Catch me on his next album as long as Aesop pays me Go to sleep, go to bed
Go to sleep, go to bed
Go to sleep, take yo ass to bed
Moherfucker better go to sleep
Def Jux!
Motherfucker, what?

(traduzione)

Esopo ha fame
Ebbene cosa vuoi?
Che cosa hai in mente, Big MURS?
Merda, la fine del mondo con una moglie a casa che fingo sia la mia ragazza
Hai preso le medicine oggi?
20 milligrammi del valore, ma sono ancora così amplificato che posso uccidere un dannato verso
Cosa hai in mente Aes Rock?
Merda, gli scarafaggi in cucina su cui urlo tutti i giorni ma per qualche motivo non ascoltano
Hai preso le medicine oggi?
Sì, vale 20 milligrammi, ma mi sento così amplificato che posso uccidere un dannato verso
Mi stavo rinfrescando al parco con un paio di altri Jukies
Un problema tecnico animato sospeso come bulli del denaro del latte
Calcolo la mia zona di comfort in base a quanto è ampia la felpa con cappuccio
Calibro la pirotecnica su quanto sono scadenti i gioielli
(Lo tengo sporco) Come cosa?
Le mie vibrazioni su quel vecchio ah ah ah Stick 'Em
Come una vittima dell'aborto di una gruccia metallica degli anni '50
99 bottiglie di pillole della felicità appese al muro
Eliminali, passali in giro prima di me e i MURS li mangiano tutti
Mi stavo rinfrescando al parco con un paio di altri Jukies
Siamo stati messi in pausa per affrontare tutti i visitatori come alcuni allibratori
I principianti che corrono con i loro rap ordinari
Si è schiantato, colpiscili tutti con centinaia di schiaffi
L'Harlem Backslap sembra essere il mio preferito
Lo prendi dalla tua spalla e poi li porti sul marciapiede
Non prendiamo un cazzo, ma prendiamo le nostre medicine
E li riportiamo alla Prozac Nation
Voglio andare a casa, devo prendere di nuovo le mie pillole della felicità
Voglio andare a casa, devo prendere di nuovo le mie pillole della felicità
Devo andare a casa, devo riprendere le mie pillole della felicità
Voglio andare a casa, devo prendere di nuovo le mie pillole della felicità
Blockhead, questo ritmo suona come la sigla del
Huston 500 Marathon Fuck-Fest
Fatti ridere come l'ultimo della fila cercando di scopare che è sospetto
Chi è il prossimo ad alzare la posta?
Anatra, sto lottando con la colonna dei bonsai, un grande magnaccia
Con meno soldi e donne, soldi che scivolano
Ora è Golden Eye con fucili di precisione nella tempia
Tenendo le mie tazze da sballo a squilibrato, le mie porte triple nascoste
Capovolgi un po' male duro, è la roba giusta o la roba sbagliata
Sbagliato dal punto di vista dei testi, non sono roba aggrappata al microfono perché fai schifo
Sembra il ritmo di un film porno
Prima che ci alziamo dal palco, vai ad avvertire quei pulcini
Che stiamo arrivando con quel DiGiorno Dick fresco di forno
Voglio riempirti, poi riempirti. Sbatti questo cazzo nello stomaco finché non riveli il tuo pranzo
Spingiti il ​​mio 8 in faccia e fatti assaggiare la tua fica
No, non proprio, perché la mia ragazza mi ucciderebbe sicuramente Io riposo il mio cazzo solo quando la mia XBOX mi elettrizza
Sono un seratone (sp?) e reuptake enhibitor brodo eulessmonumin (sp?)
Ci vediamo all'inferno che incassa quella cosa di Ci vediamo all'inferno
Si decompone come la frizione del secchio d'acqua di Dorothy che la gente fonde
E raramente ho visto queste settimane senza la crosta medicata
Risolvi i circuiti incivili che fanno il taglio
Ti dirò una cosa, vado fuori di testa se qualcuno
non mi fa usare il loro telefono
Yo, MURS, devo andare a casa
Aes Rock è il mio farmacista, non possiede una fattoria
Ma possiede una serie di pillole che mi aiuteranno e mi terranno calmo
Se lo stai prendendo troppo sul serio, bombarderò semplicemente
Sto solo scherzando con la tua testa come se li facessi fuori con il cervello
Intervento chirurgico all'interno di un capannone, prendo le stesse medicine
Come Iron Mike Tyson, la mia vita è fuori controllo
Non ho bisogno di una licenza per farmi impazzire
Prendimi nel suo prossimo album fintanto che Esopo mi paga Vai a dormire, vai a letto
Vai a dormire, vai a letto
Vai a dormire, porta il culo a letto
Moherfucker è meglio che vada a dormire
Def Jux!
Figlio di puttana, cosa?