| C'est une belle journée (originale) | C'est une belle journée (traduzione) |
|---|---|
| Allonge le corps est mort | Sdraiati il corpo è morto |
| Pour des milliers | Per migliaia |
| C’est un homme qui dort… | È un uomo addormentato... |
| A moitie pleine est l’amphore | Mezza piena è l'anfora |
| C’est a moitie vide | È mezzo vuoto |
| Qu’on la voit sans effort | Guardalo senza sforzo |
| Voir la vie, son cote pile | Guarda la vita, le sue code |
| Oh philosophie | Oh filosofia |
| Dis-moi des elegies | Dimmi elegie |
| Le bonheur | Felicità |
| Lui me fait peur | Mi spaventa |
| D’avoir tant d’envies | Avere così tanti desideri |
| Moi j’ai un souffle au coeur | Ho un soffio al cuore |
| Aussi | Anche, pure |
| C’est une belle journee | È una bella giornata |
| Je vais me coucher | vado a letto |
| Une si belle journee | Che bella giornata |
| Qui s’acheve | che finisce |
| Donne l’envie d’aimer | Ti fa venire voglia di amare |
| Mais je vais me coucher | Ma vado a letto |
| Mordre l’eternite | mordere l'eternità |
| A dents pleines | a denti pieni |
| C’est une belle journee | È una bella giornata |
| Je vais me coucher | vado a letto |
| Une si belle journee | Che bella giornata |
| Souveraine | Sovrano |
| Donne l’envie de paix | Ti fa venire voglia di pace |
| Voir des anges a mes pieds | Vedi angeli ai miei piedi |
| M’faire la belle | Rendimi bella |
| Allonge le corps est mort | Sdraiati il corpo è morto |
| Pour des milliers | Per migliaia |
| C’est un homme qui dort… | È un uomo addormentato... |
| A moitie pleine est l’amphore | Mezza piena è l'anfora |
| C’est a moitie vide | È mezzo vuoto |
| Que je la vois encore | Che la vedo ancora |
| Tout est dit puisqu’en amour | Tutto si dice fin dall'amore |
| Si c’est du velours | Se è velluto |
| Si le coeur leger | Se il cuore leggero |
| Des elegies toujours | Sempre elegie |
| Les plaisirs, les longs, les courts | I piaceri, quelli lunghi, quelli corti |
| Vois-tu mon amour | vedi il mio amore |
| Moi, j’ai le souffle court | Io, ho il fiato corto |
| Vois-tu | vedi |
| Belle | Bellissimo |
| La vie est belle | La vita è bella |
| Comme une aile | come un'ala |
| Qu’on ne doit froisser | Che non dobbiamo offendere |
| Belle | Bellissimo |
| La vie est belle | La vita è bella |
| Et je vais la Belle | E io vado da Bellezza |
| La vie est belle | La vita è bella |
| Mais la mienne | Ma mio |
| Un monde emporte | Un mondo porta via |
| Elle, j’entre en elle | Lei, io la entro |
| Et mortelle, va. | E mortale, vai. |
| nativespeakers | madrelingua |
