Traduzione del testo della canzone Du Temps - Mylène Farmer

Du Temps (originale)

Du temps, du temps, du temps…
Il te faut du temps, du temps, du temps…
Non, non, non…
Suppose que je te dise:
L'amour en est la cause,
Que nos chemins de vie
Parfois nous superposent.
C'est le mien… J'm'en fous!
Mon chagrin… C'est tout!
L'antidote au pire… Oh oh oh oh…
L'anti "pas mourir"… Oh oh oh oh oh…
Moi je veux vivre, aller haut!
Pouvoir me dire que c'est beau!
Mais pas du temps, du temps, du temps…
Il te faut du temps, du temps, du temps…
Non, non, non…
Suppose que je te dise…
Au fond de moi sommeille
Un continent de vie
De tes monts et merveilles.
C'est le mien… Mais vous!
Mon destin… S'enroule
Autour de tes reins… Oh oh oh oh…
Amour je sens bien… Oh oh oh oh oh…
Moi je veux vivre, aller haut!
Pouvoir me dire que c'est beau!
Mais pas du temps, du temps, du temps…
Il te faut du temps, du temps, du temps…
Non, non, non…
Du temps, du temps, du temps…
Non, non, non…
Moi je veux vivre, aller haut!
Pouvoir me dire que c'est beau!
Mais pas du temps, du temps, du temps…
Il te faut du temps, du temps, du temps…
Non, non, non…

Du Temps (traduzione)

Tempo, tempo, tempo...
Hai bisogno di tempo, tempo, tempo...
no no no...
Supponiamo che ti dica:
L'amore è la causa,
Che i nostri percorsi di vita
A volte ci sovrappongono.
È mio... non mi interessa!
Il mio dolore... Questo è tutto!
L'antidoto al peggio... Oh oh oh oh...
L'anti "non morire"… Oh oh oh oh oh…
Voglio vivere, andare in alto!
Per potermi dire che è bellissimo!
Ma non tempo, tempo, tempo...
Hai bisogno di tempo, tempo, tempo...
no no no...
Supponiamo che te lo dica...
Nel profondo di me dorme
Un continente di vita
Delle tue montagne e meraviglie.
È mio... Ma tu!
Il mio destino... finisce
Intorno ai tuoi reni... Oh oh oh oh...
Amore mi sento bene... Oh oh oh oh oh...
Voglio vivere, andare in alto!
Per potermi dire che è bellissimo!
Ma non tempo, tempo, tempo...
Hai bisogno di tempo, tempo, tempo...
no no no...
Tempo, tempo, tempo...
no no no...
Voglio vivere, andare in alto!
Per potermi dire che è bellissimo!
Ma non tempo, tempo, tempo...
Hai bisogno di tempo, tempo, tempo...
no no no...