Testi di Point de suture - Mylène Farmer

Point de suture (originale)

Les jours de peine
Fredonnent un
Je ne sais quoi
La ritournelle
Des indécis, des quoi?
Par habitude
J’ai pris ce chemin
Où mes va sont des viens
Jours de sagesse
La voie unie et droite
Mais l’homme doute
Et court
De multiples détours
Vague mon âme
Va, prends ton chemin
L’attente est sourde,
Mais la vie me retient
Les nuits sont chaudes
Mon sang chavire et tangue
Bateau fantôme
Qui brûle
Je suis tempête et vent
Ombre et lumière
Se jouent de l’amour
Mes vagues reviennent
Mes flots sont si lourds
Prends-moi dans tes draps,
Donne-moi la main,
Ne viens plus ce soir,
Dis, je m'égare…
Dis moi d’où je viens
Ne dis rien, je pars
Rejoue-moi ta mort
Je m'évapore…
Des mots sur nos rêves
Déposer mes doutes
Et sur les blessures
Point de sutures
Vole mon amour
Refais moi l’amor
Confusion des pages
Je suis naufrage

(traduzione)

I giorni del dolore
ronzio uno
Io non so che cosa
Il ritornello
Indeciso, cosa?
Per abitudine
Ho intrapreso questa strada
Dove stanno arrivando i miei passi
giorni di saggezza
La via unita e retta
Ma l'uomo dubita
E breve
Molteplici deviazioni
agita la mia anima
Vai, prendi la tua strada
L'attesa è sorda,
Ma la vita mi sta trattenendo
Le notti sono calde
Il mio sangue si capovolge e vacilla
nave fantasma
chi brucia
Sono tempesta e vento
Ombra e luce
Gioca con amore
Le mie onde stanno tornando
Le mie onde sono così pesanti
Prendimi nelle tue lenzuola,
Dammi la mano,
Non venire più stasera,
Dimmi, sto divagando...
Dimmi da dove vengo
Non dire niente, me ne vado
Riproducimi la tua morte
io evaporo...
Parole sui nostri sogni
Lascia cadere i miei dubbi
E sulle ferite
punti
Vola amore mio
Dammi di nuovo amore
Confusione di pagine
sono naufragato