Testi di Retenir l'eau - Mylène Farmer

Retenir l'eau - Mylène Farmer
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Retenir l'eau, artista - Mylène Farmer.
Data di rilascio: 29.11.2018
Linguaggio delle canzoni: francese

Retenir l'eau

(originale)
Retenir l’eau
Qui est dans sa paume
Sentir tout
Et on a beau
Serrer les doigts
J’ai froid
Mais l’eau…
Mais l’eau s'échappe
Goutte-à-goutte
C’est fragile
Fragile est l'être
En proie aux doutes
Écoute
Et quand
La mort est…
Là, dedans la peau
Et quand
L'épreuve
Et quand j’entends
Trop de vraies souffrances
C’est comme
Un miroir
Comme un bouche à bouche
Je sens
Un souffle
Qui nait à l’unisson
Mon double
Retenir l’eau
Qui est dans sa paume
Dis-moi tout
Quand on a tant
Besoin de l’autre
Faire quoi?
Et là…
Tu pars et caches
Sans aucun doute
Un tragique
Gouttes de vie
Qui tombent et coulent
Je coule
Et quand
La mort est…
Là, dedans la peau
Et quand
L'épreuve…
Et quand j’entends
Trop de
Tes souffrances
C’est comme
Un miroir
Comme un bouche à bouche
En moi
Ton souffle
Qui nait
Et qui sait
Et qui aime
Et quand
La mort est…
Là, dedans la peau
Et quand
L'épreuve
Et quand j’entends
Trop de vraies souffrances
C’est comme
Un miroir
Comme un bouche à bouche
Je sens
Un souffle
Qui nait à l’unisson
Mon double
(traduzione)
trattenere l'acqua
Chi è nel suo palmo
senti tutto
E noi abbiamo belle
stringi le dita
Ho freddo
Ma l'acqua...
Ma l'acqua fuoriesce
Gocciolare
È fragile
Fragile è l'essere
Afflitto da dubbi
Ascolta
E quando
La morte è...
Là, dentro la pelle
E quando
Il test
E quando sento
Troppo vero dolore
È come
Uno specchio
Come un bocca a bocca
io annuso
Un respiro
Chi nasce all'unisono
Il mio doppio
trattenere l'acqua
Chi è nel suo palmo
Dimmi tutto
Quando abbiamo così tanto
Bisogno dell'altro
Fare?
E lì...
Vai a nasconderti
Senza dubbio
Un tragico
Gocce di vita
che cadono e affondano
sto affondando
E quando
La morte è...
Là, dentro la pelle
E quando
Il test...
E quando sento
Troppo
le tue sofferenze
È come
Uno specchio
Come un bocca a bocca
In me
Il tuo respiro
chi è nato
E chissà
E chi ama
E quando
La morte è...
Là, dentro la pelle
E quando
Il test
E quando sento
Troppo vero dolore
È come
Uno specchio
Come un bocca a bocca
io annuso
Un respiro
Chi nasce all'unisono
Il mio doppio
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Appelle mon numéro 2010
California 2021
Pourvu qu'elles soient douces 2004
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
Désenchantée 1990
Beyond My Control 2010
Comme j'ai mal 2010
Oui Mais... Non 2010
Lonely Lisa 2010
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer 2009
Je t'aime mélancolie 2010
Devant soi 2020
XXL 2010
Sans contrefaçon 1988
Regrets 1990
Que mon cœur lâche 2010
Q.I 2010
Tristana 2010
Ainsi soit je... 2004
Sans logique 2004

Testi dell'artista: Mylène Farmer