Testi di Un jour ou l'autre - Mylène Farmer

Un jour ou l'autre - Mylène Farmer
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Un jour ou l'autre, artista - Mylène Farmer.
Data di rilascio: 03.12.2020
Linguaggio delle canzoni: francese

Un jour ou l'autre

(originale)
Tout s’efface, un point dans l’univers
Dans des eaux solitaires
Être privée de tout, de soi
D’une trace, humanité fragile
Si au moins je devine
Combien de vies se perdent en chemin
Nous irons aussi loin
Nous prendrons le temps de nous
Si seulement un sursaut de l'âme
Pluie de fous
Consciences endormies
L’absence et puis l’oubli
Nos illusions qui se mettent à genoux
Retrouver un jour ou l’autre une étoile
S’endormir l’un contre l’autre
Aimer
Chavirer et prendre l’eau
Quand tout ruisselle
S'élever et recoudre l’air
Aimer
Vois quand les yeux se résignent
S’arracher à l’enfer
Mais que penser de l’univers?
Je nous vois des peintres de lumière
Si c’est au nom du Père
Pourtant aussi ces noirs mélanges
Nous irons aussi loin
Nous prendrons le temps de nous
Si seulement un sursaut de l'âme
Contre nous
Des questions sans réponse
Des âmes qui renoncent
Des océans qui se mettent à genoux
Retrouver un jour ou l’autre une étoile
S’endormir l’un contre l’autre
Aimer
Chavirer et prendre l’eau
Quand tout ruisselle
S'élever et recoudre l’air
Aimer
(traduzione)
Tutto svanisce, un punto nell'universo
In acque solitarie
Essere privati ​​di tutto, di se stessi
Di una traccia, fragile umanità
Se almeno immagino
Quante vite si perdono lungo la strada
Andremo fin qui
Ci prenderemo il tempo per
Se solo un sussulto dell'anima
Pioggia di sciocchi
coscienze dormienti
Assenza e poi oblio
Le nostre illusioni che scendono in ginocchio
Per trovare una stella un giorno o l'altro
Addormentarsi l'uno contro l'altro
Amare
Capovolgere e assumere acqua
Quando tutto scorre
Alzati e cuci l'aria
Amare
Vedi quando gli occhi si rassegnano
Strappati dall'inferno
Ma che dire dell'universo?
Vedo noi pittori di luce
Se è nel nome del Padre
Eppure anche queste miscele nere
Andremo fin qui
Ci prenderemo il tempo per
Se solo un sussulto dell'anima
Contro di noi
Domande senza risposta
anime che rinunciano
Oceani che si inginocchiano
Per trovare una stella un giorno o l'altro
Addormentarsi l'uno contro l'altro
Amare
Capovolgere e assumere acqua
Quando tutto scorre
Alzati e cuci l'aria
Amare
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Appelle mon numéro 2010
California 2021
Pourvu qu'elles soient douces 2004
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
Désenchantée 1990
Beyond My Control 2010
Comme j'ai mal 2010
Oui Mais... Non 2010
Lonely Lisa 2010
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer 2009
Je t'aime mélancolie 2010
Devant soi 2020
XXL 2010
Sans contrefaçon 1988
Regrets 1990
Que mon cœur lâche 2010
Q.I 2010
Tristana 2010
Ainsi soit je... 2004
Sans logique 2004

Testi dell'artista: Mylène Farmer