Testi di El Camino del Guerrero - Nach

El Camino del Guerrero (originale)

Letra de «El Camino del Guerrero»
Has visto muchas cosas… y no temes la muerte
Pero algunas veces la deseas.
¿No es cierto?
Eso les pasa a los hombres que han visto lo que hemos visto
… como estas flores vamos muriendo
Reconocer la vida en cada sorbo de aire, en cada taza de té
En cada muerte que causamos…
Ese es el camino del guerrero
El guerrero de la rima nunca se desanima
Se apoya en fuerzas divinas pero no las subestima
Su alma es como un ave y él vuela
Desvela claves y sabe que ahí fuera
Fieras espera que mueran
Aunque duelan los motivos su objetivo, cumple sin incertidumbre
No sucumbe hasta que vislumbre la cumbre
Y tumbe al mal brutal en un ritual combativo
Permaneciendo en guardia aunque parezca dormido
Se siente vivo y da gracias
Y no hay lugar que le pueda intimidar bajo ninguna circunstancia
Entrena y la pena no frena su emblema;
Paciencia
Para el todo es posible con práctica y experiencia
Perseverancia, confianza, poder preciado
Armado con dictados, alados aliados al lado
Legado de vivencia (experiencias)
De un pasado que marcó su espíritu
No le pierde el impetud, tampoco el tedio
Se muestra serio
Toma cada decisión con tensión pero sin nervios
Pone remedio al desánimo y no culpa al prójimo
Viendo grandes verdades en los detalles anónimos
Recorre ciudades, se enfrenta a sus rivales
Conoce sus defectos y también sus cualidades
Ante las dificultades siempre se esfuerza y se crece
Si se desvanece y perece se lo merece
Cuando su don establece nadie puede superarlo
Permanece en silencio si intentan impresionarlo
Aprende de si mismo, a veces lucha con quien quiere
Su dolor no le hiere, prefiere ser él el que espere
A que sus fieles papeles le llenen de paz y de gloria
Y si vencen lo celebra pero no se vanagloria
Para él cada victoria es otro paso hacia la cima
Estos son los designios del guerrero de la rima
Y no hay quien le pueda vencer
Saber aprender del ayer
Buscar la luz entre las sombras si alguien le nombra
Estará allí para responder
Nada que temer, nada que perder
Cuando la espada está afilada y la mirada que acorrala es cruel
Cuando nada quiero y nada espero
En el camino del guerrero solo la palabra es fiel
El guerrero es sabio, hace del escenario un santuario
Cielo de discípulos, infierno de adversarios
Vive con la presión y no le daña
Su razón es una acción de una reacción instantánea
Lo que el guerrero enseña no puede hacerlo solo
Necesita compañeros con quien luchar codo a codo
De ese modo su poder se multiplica, se aplica
Y sale en busca de consejos y las cosas se complican
En su silencio medita y actúa con firmeza
Ama la naturaleza respetando su belleza
El guerrero es como el agua y fluye, nunca huye
Ni martillos ni cuchillos le destruyen
Los esquiva con frialdad, exhibe seguridad, tranquilidad
Y hace de cada nuevo día una nueva oportunidad
Aunque sienta miedo arriesga de forma intachable
Nada es inalcanzable, no acepta lo inaceptable
Así prepara sus armas, no se conforma con dar mas
Recobra la calma cuando da forma y adorna su obra
Su rap no entiende de normas ni dogmas
Lo que ve y lo que vive, así lo escribe y lo transforma
Sin rendición ni tregua, su creación le alegra
El guerrero jamás piensa en que dirán las malas lenguas
Recorre leguas y trata a todos por igual
Para el guerrero el respeto es algo fundamental
Quemó recuerdos manchados de miedos y temores
Porque falló, mintió, retrocedió y sufrió temblores
Asimiló sus errores como parte de la vida
Su esperanza y su fe nunca se vieron corrompidas
Ni heridas por el odio de otros que envidiaban logros
Firmados con su puño y letra sobre sus hombros
Cargó el peso de sus metas
Prohibiéndose descansar hasta dejarlas completas
Apoyado en el poder de un micrófono camina
Estos son los designios del guerrero de la rima
Y no hay quien le pueda vencer
Saber aprender del ayer
Buscar la luz entre las sombras si alguien le nombra
Estará allí para responder
Nada que temer, nada que perder
Cuando la espada esta afilada y la mirada que acorrala es cruel
Cuando nada quiero y nada espero
En el camino del guerrero solo la palabra es fiel
El camino del guerrero, Nach
Conquistando escenarios
De barrio en barrio
Día tras día
El camino del Guerrero
El rap es mi honor
El camino del Guerrero
El rap es mi olor
El camino del Guerrero
El rap es mi honor
El camino del Guerrero
El rap es mi olor

(traduzione)

Testo "La via del guerriero".
Hai visto tante cose... e non temi la morte
Ma a volte lo vuoi.
Non è vero?
Succede agli uomini che hanno visto ciò che abbiamo visto noi
… come questi fiori stiamo morendo
Riconosci la vita in ogni sorso d'aria, in ogni tazza di tè
In ogni morte che causiamo...
Questa è la via del guerriero
Il guerriero della rima non si scoraggia mai
Si appoggia alle forze divine ma non le sottovaluta
La sua anima è come un uccello e vola
Svela le chiavi e sappilo là fuori
Le bestie feroci aspettano che muoiano
Anche se le ragioni danneggiano il suo obiettivo, lo raggiunge senza incertezze
Non soccombere finché non vedi la cima
E sconfiggi il male brutale in un rituale combattivo
Rimanere in guardia anche se sembra addormentato
Sentiti vivo e ringrazia
E non c'è posto che possa intimidirti in nessuna circostanza
Si allena e il dolore non ferma il suo emblema;
Pazienza
Per lui tutto è possibile con la pratica e l'esperienza
Perseveranza, fiducia, potere prezioso
Armati di dettami, alati alleati al fianco
Eredità di esperienza (esperienze)
Da un passato che ha segnato il suo spirito
Non perde il suo slancio, né perde la noia
sembra serio
Prendi ogni decisione con tensione ma senza nervi
Mette un rimedio allo scoraggiamento e non incolpa gli altri
Vedere grandi verità in dettagli anonimi
Visita le città, affronta i tuoi rivali
Conosci i tuoi difetti e anche le tue qualità
Di fronte alle difficoltà, si sforza sempre e cresce
Se svanisce e muore se lo merita
Quando il tuo regalo è pronto, nessuno può superarlo
Rimani in silenzio se cercano di impressionarti
Impara da te stesso, a volte combatti con chi vuoi
Il suo dolore non gli fa male, preferisce essere quello che aspetta
Possano le tue carte fedeli riempirti di pace e gloria
E se vincono, lo festeggia ma non si vanta
Per lui ogni vittoria è un altro passo verso la vetta
Questi sono i disegni del guerriero della rima
E non c'è nessuno che possa batterlo
Impara a imparare da ieri
Cerca la luce nell'ombra se qualcuno lo nomina
sarà lì per rispondere
Niente da temere, niente da perdere
Quando la spada è affilata e lo sguardo che piega è crudele
Quando non voglio niente e non mi aspetto niente
Sul sentiero del guerriero solo la parola è fedele
Il guerriero è saggio, fa del palcoscenico un santuario
Paradiso dei discepoli, inferno degli avversari
Vivi con la pressione e non fa male
La tua ragione è un'azione di reazione immediata
Ciò che il guerriero insegna non può fare da solo
Hai bisogno di compagni con cui combattere fianco a fianco
In questo modo il suo potere si moltiplica, si applica
E va in cerca di consigli e le cose si complicano
Nel suo silenzio medita e agisce con fermezza
Ama la natura rispettandone la bellezza
Il guerriero è come l'acqua e scorre, non scappa mai
Né i martelli né i coltelli lo distruggono
Li schiva freddamente, mostra sicurezza, tranquillità
E rende ogni nuovo giorno una nuova opportunità
Anche se hai paura, rischi irreprensibilmente
Niente è irraggiungibile, non accettare l'inaccettabile
Così prepara le armi, non si accontenta di dare di più
Riacquista la calma quando modella e decora il suo lavoro
Il suo rap non comprende regole o dogmi
Ciò che vede e ciò che vive, lo scrive e lo trasforma
Senza resa o tregua, la sua creazione lo rende felice
Il guerriero non pensa mai a cosa diranno le lingue malvagie
Viaggia nei campionati e tratta tutti allo stesso modo
Per il guerriero, il rispetto è qualcosa di fondamentale
Ricordi bruciati macchiati di paure e paure
Perché ha fallito, ha mentito, si è tirato indietro e ha tremato
Ha assimilato i suoi errori come parte della vita
La sua speranza e la sua fede non furono mai corrotte
Né ferito dall'odio degli altri che invidiavano i risultati
Firmato di propria grafia sulle spalle
Ha portato il peso dei suoi obiettivi
Impedendo a se stessi di riposare finché non sono completi
Appoggiandosi alla potenza di un microfono, cammina
Questi sono i disegni del guerriero della rima
E non c'è nessuno che possa batterlo
Impara a imparare da ieri
Cerca la luce nell'ombra se qualcuno lo nomina
sarà lì per rispondere
Niente da temere, niente da perdere
Quando la spada è affilata e lo sguardo che piega è crudele
Quando non voglio niente e non mi aspetto niente
Sul sentiero del guerriero solo la parola è fedele
La via del guerriero, Nach
Scenari di conquista
Di quartiere in quartiere
Giorno dopo giorno
Il sentiero del guerriero
il rap è il mio onore
Il sentiero del guerriero
il rap è il mio odore
Il sentiero del guerriero
il rap è il mio onore
Il sentiero del guerriero
il rap è il mio odore