Traduzione del testo della canzone Desolate Ruin - Nailed To Obscurity

Desolate Ruin (originale)

Predator of daily grind
Inside the looking glass
Mirroring a body
Ugly and disgusting
Bruises, blisters — all over it
Reflection of a body
A sickening sight
A view
That turns
Eyes into weapons
Graceless, merciless — biting from inside
A fear
That turns
Soul into burden
Severe, unbearable — weighing you down
Parasite — environment
Daily dose impurity
Battering a body
Completely out of place
Pointing fingers — like arrowheads
Throwing at a body
A sickening sight
A view
That turns
Eyes into weapons
Graceless, merciless — biting from inside
A fear
That turns
Soul into burden
Severe, unbearable — weighing you down'
Step down to the alley
The alley of dissociation
Walk on the alley
The alley of dissociation
Leave a life that’s not meant to be lived
Outside the looking glass

Desolate Ruin (traduzione)

Predatore della routine quotidiana
Dentro lo specchio
Rispecchiare un corpo
Brutto e disgustoso
Lividi, vesciche... dappertutto
Riflessione di un corpo
Uno spettacolo disgustoso
Una vista
Che gira
Occhi puntati sulle armi
Sgraziato, spietato: morde dall'interno
Una paura
Che gira
Anima in peso
Grave, insopportabile: ti appesantisce
Parassita — ambiente
Impurità della dose giornaliera
Battere un corpo
Completamente fuori luogo
Puntare le dita, come le punte di freccia
Lanciare contro un cadavere
Uno spettacolo disgustoso
Una vista
Che gira
Occhi puntati sulle armi
Sgraziato, spietato: morde dall'interno
Una paura
Che gira
Anima in peso
Grave, insopportabile: ti appesantisce'
Scendi nel vicolo
Il vicolo della dissociazione
Cammina nel vicolo
Il vicolo della dissociazione
Lascia una vita che non è destinata a essere vissuta
Fuori dallo specchio