Traduzione del testo della canzone Uncage My Sanity - Nailed To Obscurity

Uncage My Sanity (originale)

Locked-in
Caged sanity
Free space erased by anxiety
Solid wall
Built by myself
All fears have grown through uncertainty
I slam the door to my past
I have to flee
It’s my last resort
Parts of the pages reappear
They matter no more
Just like fallen leaves
No streets — no lanes
Can hold me back
I need to carry on
Even if there’s only black
Breaking these chains
Is what I’m aiming for
Never-fading echoes
Inside my head
Noise to be tuned out
I pick up the fallen leaves
Piling up a fire
Burn the anguish down
No crossroads — no barricades
Can hold me back
My will to carry on
Still stronger than the black
Don’t need no guide
Neither day nor night
The numbed passion within my veins
Flatlined and erased
My exhausting walk against the stream
Stock-still faces
With all their eyes
Staring at me
Hands grab for me
Gloomy trees with their limbs
Degrading narrow paths
Steep and full of stones
Out of the void
One destination
One high-rise
The fire escapes
Step by step
Higher and higher
Breathing the air
Spreading my crippled wings
Flying deeper
Deep down
Reaching for the stones
Crawling
Crawling
Crawling
As I hit the earth
My soul’s getting free
Deliverance
As I reach the stones
Crawling
Crawling
Crawling
My wings will fly no more
I locked the door to my past
Tuned out the noise
It was my last resort
Watched all the ashes from above
They matter no more
They’re gone with the wind
No hand — no body
Could hold me back
My will was just too strong
I overcame the black
Keeping the balance
Between day and night
Wooden crosses
Names carved in stone
Black dresses
Celebrate the unknown
Open casket
Truth revealed
Open casket
Truth revealed
A second chance
To start from scratch
Reborn to rebuild
Uncage my sanity
From uncertainty
From uncertainty

Uncage My Sanity (traduzione)

Chiuso dentro
Sanità in gabbia
Spazio libero cancellato dall'ansia
Muro solido
Costruito da solo
Tutte le paure sono cresciute attraverso l'incertezza
Sbatto la porta al mio passato
Devo fuggire
È la mia ultima risorsa
Parti delle pagine riappaiono
Non contano più
Proprio come le foglie cadute
Niente strade, niente corsie
Può trattenermi
Ho bisogno di continuare
Anche se c'è solo il nero
Rompere queste catene
È ciò a cui miro
Echi mai sbiaditi
Dentro la mia testa
Rumore da escludere
Raccolgo le foglie cadute
Accumulare un fuoco
Brucia l'angoscia
Nessun incrocio, nessuna barricata
Può trattenermi
La mia volontà di andare avanti
Ancora più forte del nero
Non c'è bisogno di una guida
Né giorno né notte
La passione intorpidita nelle mie vene
Flatline e cancellato
La mia faticante camminata controcorrente
Stock-ancora facce
Con tutti i loro occhi
Fissarmi
Le mani si prendono per me
Alberi cupi con i loro rami
Vie strette degradanti
Ripido e pieno di sassi
Fuori dal nulla
Una destinazione
Un grattacielo
Il fuoco scappa
Passo dopo passo
Sempre più alto
Respirare l'aria
Allargando le mie ali paralizzate
Volare più in profondità
In fondo
Raggiungere le pietre
Strisciando
Strisciando
Strisciando
Mentre colpivo la terra
La mia anima si sta liberando
Liberazione
Mentre raggiungo le pietre
Strisciando
Strisciando
Strisciando
Le mie ali non voleranno più
Ho chiuso a chiave la porta del mio passato
Disattivato il rumore
Era la mia ultima risorsa
Ho guardato tutte le ceneri dall'alto
Non contano più
Sono andati con il vento
Nessuna mano — nessun corpo
Potrebbe trattenermi
La mia volontà era semplicemente troppo forte
Ho vinto il nero
Mantenere l'equilibrio
Tra giorno e notte
Croci di legno
Nomi scolpiti nella pietra
Abiti neri
Celebra l'ignoto
Scrigno aperto
Verità rivelata
Scrigno aperto
Verità rivelata
Una seconda possibilità
Per ripartire da zero
Rinascere per ricostruire
Libera la mia sanità mentale
Dall'incertezza
Dall'incertezza