Traduzione del testo della canzone King Delusion - Nailed To Obscurity

King Delusion (originale)

Speaking to our darkened soul
Infernal voice from within
Reverberant, superior
Sanity and reason agreed
Don’t let it take over
Like a king of ancient times
On a throne of inner agony
Trying to keep a tight reign on you
You run the risk
Of being restained
A malicious master
The emperor arcane
The sound of ravens
Croaking from above
While you simply need to yell
To make these creatures fly away
Too weak to raise your voice
Muted by the smoke
Caused by black flames
Grey clouds cover the sky
Like an oversized shadow
Again you can hear the voice
An ode to misery
The ominous predator calls
Bow down and obey
All life fades away
You strive to gain control
Control
You strive to gain control
Infinite sadness
Consumes you
Look into the eyes
Of this monster
Plague — lack of life
Stare into
A cracked mirror
Plague — lack of life
Stare into
Deformed reality
Fragile mind
Full of rage
Bursting bomb
Full of blood
The king, the master
Infernal voice
From within
He’s not bound to ancient times
Comes alive through inner agony
Makes you too weak to raise your voice
Saps you with the smoke
Caused by black flames
Plague of life
Lack of life
Plague of life
Lack of life

(traduzione)

Parlando alla nostra anima oscurata
Voce infernale dall'interno
Riverbero, superiore
Sanità e ragione d'accordo
Non lasciare che prenda il sopravvento
Come un re dei tempi antichi
Su un trono di agonia interiore
Cercando di mantenere un dominio stretto su di te
Tu corri il rischio
Di essere restaurato
Un padrone malvagio
L'imperatore arcano
Il suono dei corvi
Gracchiare dall'alto
Mentre devi semplicemente urlare
Per far volare via queste creature
Troppo debole per alzare la voce
Silenziato dal fumo
Causato da fiamme nere
Le nuvole grigie coprono il cielo
Come un'ombra di grandi dimensioni
Di nuovo puoi sentire la voce
Un inno alla miseria
Il minaccioso predatore chiama
Inchinati e obbedisci
Tutta la vita svanisce
Ti sforzi di prendere il controllo
Controllo
Ti sforzi di prendere il controllo
Tristezza infinita
Ti consuma
Guarda negli occhi
Di questo mostro
Peste - mancanza di vita
Guarda dentro
Uno specchio rotto
Peste - mancanza di vita
Guarda dentro
Realtà deformata
Mente fragile
Pieno di rabbia
Bomba che esplode
Pieno di sangue
Il re, il padrone
Voce infernale
Dall'interno
Non è legato ai tempi antichi
Prende vita attraverso l'agonia interiore
Ti rende troppo debole per alzare la voce
Ti scalfisce con il fumo
Causato da fiamme nere
Peste della vita
Mancanza di vita
Peste della vita
Mancanza di vita