Traduzione del testo della canzone Innerme - Nailed To Obscurity

Innerme (originale)

Something is hiding deep within my heart
Something strong
Trying to tear me apart
A darker side — Impossible to ignore
Like a defect in my central core
A nature inside
An arrant villain
Forsaken and inborn
Through constant pressure
It wants to come out
To reign my actions
Out of the blue
A sence of blind fury
Is taking over me
I lose control
The voice inside
Becomes the shout outside
I lose control
The force inside
Becomes the knock outside
I lose control
Become the host
For my own worst enemy
The enemy
The innerme
It get out of hand — I split in two
My alter ego — It comes alive
And starts to act against my will
I can’t resist the innerme
There are two sides to every story
Two facets — One’s chary, one’s glory
The more I battle — The more I choke
The more I seem to just provoke
Something lives in me which I can’t see but feel
Never fading
It’s my everlasting ordeal
A nature inside
A constant escort — Teasing forevermore
There are two sides to every story
Two facets — One’s chary, one’s glory
My darker side — Impossible to ignore
An inherent part of my central core

Innerme (traduzione)

Qualcosa si nasconde nel profondo del mio cuore
Qualcosa di forte
Cercando di distruggermi a pezzi
Un lato oscuro: impossibile da ignorare
Come un difetto nel mio nucleo centrale
Una natura dentro
Un cattivo arrangiatore
Abbandonato e innato
Attraverso una pressione costante
Vuole uscire
Per regnare le mie azioni
All'improvviso
Un senso di furia cieca
Mi sta prendendo il sopravvento
Perdo il controllo
La voce dentro
Diventa l'urlo fuori
Perdo il controllo
La forza dentro
Diventa il bussare fuori
Perdo il controllo
Diventa l'ospite
Per il mio peggior nemico
Il nemico
L'interiorità
Mi sfugge di mano: mi sono diviso in due
Il mio alter ego: prende vita
E inizia ad agire contro la mia volontà
Non posso resistere all'interiorità
Ci sono due lati in ogni storia
Due sfaccettature: la propria carità, la propria gloria
Più combatto, più soffoco
Più mi sembra che provochi
Qualcosa vive in me che non riesco a vedere ma a sentire
Mai sbiadito
È la mia prova eterna
Una natura dentro
Una scorta costante — Prendere in giro per sempre
Ci sono due lati in ogni storia
Due sfaccettature: la propria carità, la propria gloria
Il mio lato oscuro: impossibile da ignorare
Una parte inerente al mio nucleo centrale