Traduzione del testo della canzone Devoid - Nailed To Obscurity

Devoid (originale)

Living with scars
Undying wounds from the past
Painful marks — that never really cure
Fine lines
Vague hatchings
Without colors without life
The image finds its way
Like a frame without matter
Just a canvas — bland
No dye, no scheme, no direction
Like a frame without matter
Eyes can’t understand
A trace, a scratch
Misfit a meaningful patch
Style and shape
Like shrouded in an opaque cape
The colors ready to bleed
Like a frame without matter
Just canvas — bland
No dye, no scheme, no direction
Like a frame without matter
That is waiting for
The tears, the hurts, events — that will push it further
Like a frame without matter
Eyes can’t understand
This process from inside
All the injuries
Which had to be recieved
Every needle
Rammed into one’s heart
All the tears
Raining from the eyes
Unfinished imagery
When will one ever see?
Death will finish what birth started
Death will finish what birth started
Death will finish what birth started
All the injuries
Which had to be recieved
Every needle
Rammed into one’s heart
All the tears
Raining from the eyes
Unfinished imagery
Until the curtain falls

Devoid (traduzione)

Vivere con le cicatrici
Ferite immortali del passato
Segni dolorosi, che non guariscono mai veramente
Linee sottili
Vaghi tratteggi
Senza colori senza vita
L'immagine trova la sua strada
Come una cornice senza materia
Solo una tela — blanda
Nessun colorante, nessun schema, nessuna direzione
Come una cornice senza materia
Gli occhi non possono capire
Una traccia, un graffio
Disadatta una patch significativa
Stile e forma
Come avvolto in un mantello opaco
I colori pronti a sanguinare
Come una cornice senza materia
Solo tela — blando
Nessun colorante, nessun schema, nessuna direzione
Come una cornice senza materia
Questo sta aspettando
Le lacrime, le ferite, gli eventi che lo spingeranno oltre
Come una cornice senza materia
Gli occhi non possono capire
Questo processo dall'interno
Tutte le ferite
Che doveva essere ricevuto
Ogni ago
speronato nel cuore
Tutte le lacrime
Piove dagli occhi
Immagini incompiute
Quando mai si vedrà?
La morte finirà ciò che la nascita ha iniziato
La morte finirà ciò che la nascita ha iniziato
La morte finirà ciò che la nascita ha iniziato
Tutte le ferite
Che doveva essere ricevuto
Ogni ago
speronato nel cuore
Tutte le lacrime
Piove dagli occhi
Immagini incompiute
Fino a quando non cala il sipario