Traduzione del testo della canzone The Aberrant Host - Nailed To Obscurity

The Aberrant Host (originale)

Storm clouds gather on a moonlit night
Wind blows through his hair
Just like it does to shake the leaves
And bring them down
Pushing the unavoidable decline
Both his feet placed on the ground
But his legs, fragile and weak
Roots, once they grounded
A base that’s going numb
A lethal parasite
Through all these years
It hid inside
A life threat
Unnoticed symptoms
The truth will be unearthed
It beset an aberrant host
The moon above
Blinding his weary eyes
He feels his scars, his resin blood, his splintered bark
All of them hurt
Like they were inflicted just now
His tired arms and the aching limbs
All his strength withers away
Ungracious cycle of nature
All things come to an end
A lethal parasite
Through all these years
It hid inside
A life threat
Unnoticed symptoms
At least it will die too
It beset an aberrant host
A lethal parasite
Through all these years
It hid inside
A life threat
This is the swan song
For vermin and host
This lethal parasite
A death warrant
Already signed
Both die
A strong dependence
Mortal, ill-disposed
The aberrant host

The Aberrant Host (traduzione)

Nubi temporalesche si radunano in una notte di luna
Il vento gli soffia tra i capelli
Proprio come fa per scuotere le foglie
E abbattili
Spingendo l'inevitabile declino
Entrambi i suoi piedi appoggiati a terra
Ma le sue gambe, fragili e deboli
Radici, una volta radicate
Una base che sta diventando insensibile
Un parassita letale
Attraverso tutti questi anni
Si nascondeva dentro
Una minaccia di vita
Sintomi inosservati
La verità sarà dissotterrata
Ha assalito un host aberrante
La luna sopra
Accecando i suoi occhi stanchi
Sente le sue cicatrici, il suo sangue di resina, la sua corteccia scheggiata
Tutti loro fanno male
Come se fossero stati inflitti proprio ora
Le sue braccia stanche e gli arti doloranti
Tutta la sua forza svanisce
Ciclo sgraziato della natura
Tutte le cose finiscono
Un parassita letale
Attraverso tutti questi anni
Si nascondeva dentro
Una minaccia di vita
Sintomi inosservati
Almeno morirà anche lui
Ha assalito un host aberrante
Un parassita letale
Attraverso tutti questi anni
Si nascondeva dentro
Una minaccia di vita
Questo è il canto del cigno
Per parassiti e host
Questo parassita letale
Un mandato di morte
Già firmato
Entrambi muoiono
Una forte dipendenza
Mortale, mal disposto
L'ospite aberrante