Traduzione del testo della canzone On the Verge of Collapse - Nailed To Obscurity

On the Verge of Collapse (originale)

I am the witness of a depraved society
On and on — Just trying to be complete
Imprisoned — Caught in a web
Surrounded by strings, trying to be something else
Countless human lifes passing by
All the beloved — All the hated fade away
Is it worth to waste your own life?
What is no more has never been
There are many reasons to say «goodbye»
We can make it better — We can make it worse
We already failed if we don’t try
We better fight for what we believe
Than being mastered by marionettes
It lies in our hands what we receive
It lies in our hands what we get
Even if we stand
On the verge of collapse
We are standing in the rain
On the verge of collapse
Blackened clouds are gathering
On the verge of collapse
Never surrender — Never give in
On the verge of collapse
We should stray from course of pain

On the Verge of Collapse (traduzione)

Sono il testimone di una società depravata
Acceso e acceso - Sto solo cercando di essere completo
Imprigionato: intrappolato in una rete
Circondato da fili, cercando di essere qualcos'altro
Innumerevoli vite umane che passano
Tutti gli amati... Tutti gli odiati svaniscono
Vale la pena sprecare la propria vita?
Ciò che non è più non è mai stato
Ci sono molte ragioni per dire "arrivederci"
Possiamo renderla migliore — Possiamo renderla peggiore
Abbiamo già fallito se non ci proviamo
Combattiamo meglio per ciò in cui crediamo
Che essere dominato dalle marionette
È nelle nostre mani ciò che riceviamo
Sta nelle nostre mani quello che otteniamo
Anche se siamo in piedi
Sull'orlo del collasso
Siamo in piedi sotto la pioggia
Sull'orlo del collasso
Le nuvole annerite si stanno raccogliendo
Sull'orlo del collasso
Non arrenderti mai: non arrenderti mai
Sull'orlo del collasso
Dovremmo allontanarci dal corso del dolore